The outsiders / Изгои: Субтитры

Какая-то рыженькая милашка.

quest42good 11.06.10 в 12:21

Рыжий твой натуральный цвет?

Chifferman 10.06.10 в 11:42

Да ладно тебе, Дэл.

Chifferman 10.06.10 в 11:43

Ты натуральная?

Chifferman 10.06.10 в 11:43

Как мне узнать, это твои настоящие волосы или нет?

quest42good 11.06.10 в 12:21

Прекрати.

Chifferman 10.06.10 в 11:43

Это такие же рыжие волосы, что и у тебя на бровях?

yumee 22.06.10 в 13:19

Так?

yumee 22.06.10 в 13:20

Прекрати.

Chifferman 10.06.10 в 11:44

Убери свои ноги с моего стула и заткнись!

yumee 22.06.10 в 13:21

Кто, твой парень?

Chifferman 10.06.10 в 11:44

Отстань от неё.

Chifferman 10.06.10 в 11:45

Это гризер, который только что вышел из тюрьмы или что-то такое.

yumee 22.06.10 в 13:29

Конешно, все что скажешь, милая.

Chifferman 10.06.10 в 11:45

Лучше оставь нас в покое или я позову копов.
О боже, боже.

yumee 22.06.10 в 13:24

Ты напугала меня до смерти.
Что я собираюсь сделать сейчас, Пони?

Chifferman 10.06.10 в 11:46

У меня поджилки трясутся от этой девчонки.

quest42good 11.06.10 в 12:22

Почему бы тебе не стать милым и не отстать от нас?

Chifferman 10.06.10 в 11:47

Я никогда не бываю милым.

Chifferman 10.06.10 в 11:47

Я могу тебя соблазнить Кока-Колой или 7Up-ом?

quest42good 11.06.10 в 12:22

Пошел ты!

quest42good 11.06.10 в 12:22

Мне жаль.

Chifferman 10.06.10 в 11:47

Я не знал...

Chifferman 10.06.10 в 11:47

Хорошо, я пойду.

yumee 22.06.10 в 13:24

Я чувствую, когда меня не хотят видеть.

quest42good 11.06.10 в 12:23

Ты грязный гризер!

yumee 22.06.10 в 13:28

Нет.

Chifferman 10.06.10 в 11:47

Вообще-то ты не выглядишь таким.
Как тебя зовут?

quest42good 11.06.10 в 12:23

Понибой Кертис.

quest42good 11.06.10 в 12:23

Это настоящее имя.

Chifferman 10.06.10 в 11:48

Мой папочка был оригиналом.
У меня брата зовут Содапоп.

quest42good 11.06.10 в 12:23

Даже в свидетельстве о рождении так написано.

quest42good 11.06.10 в 12:24

Меня зовут Шерри, но друзья зовут меня Черри, из-за цвета волос.

quest42good 11.06.10 в 12:24

Да, понятно.

quest42good 11.06.10 в 12:25

Мы ходим в одну и ту же школу.
Ты чирлидер.

yumee 22.06.10 в 13:25

Ты, вроде, еще мал для старших классов.

quest42good 11.06.10 в 12:25

Зачем такому милому парню водиться с этим мусором?

quest42good 11.06.10 в 12:26

Дал мой приятель. Я тоже гризер.

yumee 22.06.10 в 13:27

-Мы все друзья.
-Прости, я не знал.

yumee 22.06.10 в 13:26

Да, это он.

yumee 22.06.10 в 13:30

Сода милый.

quest42good 11.06.10 в 12:26

Да, он чудный парень. Я должен был понять, что вы братья.

quest42good 11.06.10 в 12:26

Почему твоего брата больше не видно в школе?

quest42good 11.06.10 в 12:27

Он что, стал работать после смерти ваших родителей?

quest42good 11.06.10 в 12:27

- Он бросил школу.
- Это скверно.

quest42good 11.06.10 в 12:27

Вот. Думаю, это вас охладит.

quest42good 11.06.10 в 12:28