supernatural / сверхестественное: s04e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Газовая служба графства. Dampir 16.01.09 в 18:29 |
|
|
У нас была проверка здания на прошлой неделе. balth 16.01.09 в 16:41 |
||
|
Есть какая-то проблема? balth 16.01.09 в 16:40 |
||
|
Асбест в стенах, утечка газа - balth 16.01.09 в 17:53 |
||
|
Да, я бы сказал, что у нас проблема. balth 16.01.09 в 17:53 |
||
|
Асбест? Что это значит? balth 16.01.09 в 17:53 |
||
|
Это значит, что, согласно закону, balth 16.01.09 в 17:54 |
||
|
Вы говорите, что мы не можем остаться здесь? balth 16.01.09 в 17:54 |
||
|
Это опасно для жизни. Вы сами не захотите. balth 16.01.09 в 17:55 |
||
|
Притормозите. balth 16.01.09 в 17:55 |
||
|
Есть мотель немного дальше по дороге. balth 16.01.09 в 17:55 |
||
|
Пока дом не почистят, Вам лучше остаться там. balth 16.01.09 в 17:56 |
||
|
Отлично, а если мы этого не сделаем? balth 16.01.09 в 17:56 |
||
|
Хорошо, тогда вы попадёте в тюрьму. balth 16.01.09 в 17:57 |
||
|
Убирайте ваш яд. balth 16.01.09 в 17:57 |
||
|
Одна ночь balth 16.01.09 в 16:41 |
||
|
Одна ночь, и я позабочусь обо всём. balth 16.01.09 в 16:41 |
||
|
A.S.A.P. Я обещаю.
(анонимно) 16.01.09 в 16:58 Как можно скорее-- Обещаю
rowan 24.01.09 в 19:03 |
||
|
Опять мотель? Потрясающе, папа. balth 16.01.09 в 17:58 |
||
|
Я надеюсь, в нём будут вибро простыни, как в последнем. balth 16.01.09 в 17:59 |
||
|
Идем,Данни! (анонимно) 16.01.09 в 16:58 |
||
|
На что была похожа комната, когда balth 16.01.09 в 18:00 |
||
|
Я уже говорила местной полиции- balth 16.01.09 в 18:00 |
||
|
И мистер Гибсон -- Dampir 16.01.09 в 17:02 |
||
|
Везде. Dampir 16.01.09 в 17:01 |
||
|
Как долго Вы убирались в доме мистера Гибсона? balth 16.01.09 в 16:42 |
||
|
Около пяти лет. balth 16.01.09 в 16:42 |
||
|
Так вы знали его очень хорошо. Dampir 16.01.09 в 17:02 |
||
|
Не очень хорошо. Dampir 16.01.09 в 17:02 |
||
|
Он был действительнонелюдимый. Dampir 16.01.09 в 17:03 |
||
|
Не то, чтобы я обвиняла его. Dampir 16.01.09 в 17:04 |
||
|
Что Вы имеете в виду? balth 16.01.09 в 16:42 |
||
|
Его жена умерла при родах. (анонимно) 16.01.09 в 16:46 |
||
|
Его дочь повесилась на чердаке 20 лет назад. Dampir 16.01.09 в 17:05 Его дочь повесилась на чердаке 20 лет спустя. rowan 24.01.09 в 19:07 |
||
|
Я тоже была бы очень огорчена. Dampir 16.01.09 в 17:06 |
||
|
Я думаю, у меня есть какие-нибудь фотографии. balth 16.01.09 в 16:43 |
||
|
Вот. balth 16.01.09 в 16:43 |
||
|
Спасибо. balth 16.01.09 в 16:43 |
||
|
- Мы можем взять их? balth 16.01.09 в 16:43 |
||
|
А почему дочь убила себя? balth 16.01.09 в 16:44 |
||
|
Я не знаю. balth 16.01.09 в 16:44 |
||
|
Вы замечали что-нибудь странное в доме, balth 16.01.09 в 16:45 |
||
|
когда убирали его? balth 16.01.09 в 16:45 |
||
|
Как что, например? balth 16.01.09 в 16:45 |
||
|
Ну, вы знаете, как будто свет включался
balth 16.01.09 в 18:00 |
||
|
balth 16.01.09 в 18:01 Вещи, которые лежали не там, где Вы их оставили? balth 16.01.09 в 18:01 |
||
|
Нет. balth 16.01.09 в 16:46 |
||
|
Ну хорошо, может быть была одна вещь. balth 16.01.09 в 16:46 |
||
|
Что это было? balth 16.01.09 в 16:46 |
||
|
Иногда мне казалось, что я слышала что-то похожее на... balth 16.01.09 в 16:47 |
