The Last Station / Последнее воскресение: Последнее воскресение

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ничего больше. lusinoid 09.06.10 в 12:38 0
	Лев Николаевич. lusinoid 09.06.10 в 12:38 0
	Можно мне задать Вам вопрос, не имеющий отношения к работе? montyZdog 07.07.10 в 17:39 0
	Конечно, дорогой мой. montyZdog 07.07.10 в 17:39 0
	Вы любите свою жену? montyZdog 07.07.10 в 17:40 0
	Понимаешь, когда я ухаживал за Софьей... montyZdog 07.07.10 в 17:40 0
	...она была так юна и чиста... montyZdog 07.07.10 в 17:41 0
	...невозможно было даже подумать, что она когда-нибудь станет моей. montyZdog 07.07.10 в 17:42 0
	Я не хотел признаваться ей в своих чувствах, и в то же время... montyZdog 07.07.10 в 17:43 0
	...я не хотел говорить с ней ни о чём другом. montyZdog 07.07.10 в 17:44 0
	Поэтому я написал строку из букв... montyZdog 07.07.10 в 17:45 0
	...и спросил её, может ли она ее расшифровать. montyZdog 07.07.10 в 17:47 0
	Сперва она совершенно ничего не поняла и думала, что это какая-то игра. montyZdog 07.07.10 в 17:48 0
	Тогда я дал ей подсказку. Всего одну. montyZdog 07.07.10 в 17:48 0
	"Две первые буквы "M", сказал я, "означают 'милая' и 'молодость'"... montyZdog 07.07.10 в 18:09 0
	..я только это ей сказал. montyZdog 07.07.10 в 18:10 0
	И тут... montyZdog 07.07.10 в 18:10 0
	...случилось совершенное чудо. montyZdog 07.07.10 в 18:11 0
	Она просто произнесла всю фразу: montyZdog 07.07.10 в 18:12 0
	"Милая, молодость Ваша и Ваше стремление к счастью... montyZdog 07.07.10 в 18:13 0
	...безжалостно напоминают мне о моем возрасте... montyZdog 07.07.10 в 18:15 0
	...и невозможности счастья для меня." montyZdog 07.07.10 в 18:16 0
	Всю фразу целиком, всю мою фразу. montyZdog 07.07.10 в 18:17 0
	Как будто она прочитала мои мысли. montyZdog 07.07.10 в 18:18 0
	В это мгновенье мы оба поняли, что всегда будем вместе. montyZdog 07.07.10 в 18:19 0
	И первые несколько лет мы были... montyZdog 07.07.10 в 18:20 0
	...невероятно... montyZdog 07.07.10 в 18:21 0
	...ужасно... montyZdog 07.07.10 в 18:21 0
	...счастливы. montyZdog 07.07.10 в 18:22 0
	И вот теперь всё это. montyZdog 07.07.10 в 18:22 0
	Я покидаю Телятники. montyZdog 07.07.10 в 18:22 0
	- Правда? - Да. Я еду в Москву. montyZdog 07.07.10 в 18:23 0
	Она вас водит за нос, мой мальчик. montyZdog 07.07.10 в 18:23 0
	Послушайте, Вы говорите, что в основе нашего движения любовь montyZdog 07.07.10 в 18:25 0
	Это так. Любовь, которой он учит нас. montyZdog 07.07.10 в 18:26 0
	Любовь, которая обьединяет всё человечество. montyZdog 07.07.10 в 18:27 0
	Вот с человечеством мне не приходилось встречаться. montyZdog 07.07.10 в 18:29 0
	Я встречал только мужчин и женщин. Несовершенных мужчин и несовершенных женщин montyZdog 07.07.10 в 18:30 0
	Да, но Лев Николаевич также учит нас... montyZdog 07.07.10 в 18:31 0
	...что любовь не может быть слабовольной. Не может быть глупой. montyZdog 07.07.10 в 18:32 0
	Поезжайте. Мы будем по Вас скучать. montyZdog 07.07.10 в 18:33 0
	Наш посконный сентименталист. montyZdog 07.07.10 в 18:33 0
	Держитесь подальше. montyZdog 07.07.10 в 18:34 0
	Дайте это мне. montyZdog 07.07.10 в 18:34 0
	Левочка? lusinoid 10.06.10 в 08:12 0
	Кашников хочет выкупить права на твои труды после твоей смерти. montyZdog 07.07.10 в 18:35 0
	В таком случае я постараюсь умереть в удобные для него сроки. montyZdog 07.07.10 в 18:36 0
	Ах, да ладно. Не говори глупостей. Подойди, взгляни. montyZdog 07.07.10 в 18:38 0
	Смотри, он предложил 1 миллион рублей. montyZdog 07.07.10 в 18:38 0
	- Ты не можешь не оценить этого. - Я не пишу для издателей... montyZdog 07.07.10 в 18:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →