Three rivers s01e09 / Три реки 1 сезон 9 серия: s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и мы начнём готовить вас Dragon 13.06.10 в 13:09 |
|
|
к операции. Dragon 13.06.10 в 13:09 |
||
|
И меня тоже. Dragon 13.06.10 в 13:10 |
||
|
Простите? Dragon 13.06.10 в 13:10 |
||
|
Я хочу быть донором. Dragon 13.06.10 в 13:11 |
||
|
Кэндис... Dragon 13.06.10 в 13:11 |
||
|
Я не могу допустить, чтобы всё это рухнуло. Dragon 13.06.10 в 13:12 |
||
|
Это не ваша ответственность. Dragon 13.06.10 в 13:12 |
||
|
Конечно моя. Dragon 13.06.10 в 13:13 |
||
|
Эти люди такие же как мы, Билл. Dragon 13.06.10 в 13:13 |
||
|
Мы понимаем, как страшно жить им с осознанием того, Dragon 13.06.10 в 13:14 |
||
|
что калечит их жизни. Dragon 13.06.10 в 13:15 |
||
|
Я могу помочь. Dragon 13.06.10 в 13:15 |
||
|
И я помогу. Dragon 13.06.10 в 13:16 |
||
|
Хорошо, послушайте. Dragon 13.06.10 в 13:16 |
||
|
Есть ещё одно хорошее решение. Dragon 13.06.10 в 13:17 |
||
|
Вы можете взять почку из UNOS, и если вы Dragon 13.06.10 в 13:18 |
||
|
остаётесь в цепочке, то четыре жизни будут спасены. Dragon 13.06.10 в 13:18 |
||
|
Но если я остаюсь в цепочке и UNOS предлагает почку Dragon 13.06.10 в 13:21 |
||
|
следующему человеку в списке... Dragon 13.06.10 в 13:21 |
||
|
Пять жизней будут спасены Dragon 13.06.10 в 13:22 |
||
|
Давайте сделаем это. Dragon 13.06.10 в 13:22 |
||
|
Останемся в цепочке. Dragon 13.06.10 в 13:23 |
||
|
Хорошо. Хорошо. Dragon 13.06.10 в 13:23 |
||
|
Так, это не опухоль. Dragon 13.06.10 в 13:23 |
||
|
Поджелудочная похоже чистая Dragon 13.06.10 в 13:24 |
||
|
Вы смотрели её график ещё раз? Dragon 13.06.10 в 13:25 |
||
|
Она не получала никаких лекарств, Dragon 13.06.10 в 13:25 |
||
|
которые могут вызвать выброс инсулина. Dragon 13.06.10 в 13:25 |
||
|
Ладно, давай отмотаем на несколько дней. Dragon 13.06.10 в 13:26 |
||
|
Допустим, кто-то ввёл ей дигоксин. Dragon 13.06.10 в 13:27 |
||
|
У неё головокружение, она падает с велосипеда. Dragon 13.06.10 в 13:28 |
||
|
Это вызывает кровотечение, которое позже приводит к тому, что она тонет в бассейне. Dragon 13.06.10 в 13:30 |
||
|
Потом она попадает к нам и мы её стабилизируем. Dragon 13.06.10 в 13:31 |
||
|
Потом снова резкое ухудшение, поскольку уровень инсулина подскакивает. Dragon 13.06.10 в 13:32 |
||
|
Едва она восстанавливается от дигоксина, Dragon 13.06.10 в 13:33 |
||
|
как кто-то появляется здесь и добавляет инсулин ей в сок? Dragon 13.06.10 в 13:33 |
||
|
Довольно шустро, правда? Violetta 13.06.10 в 14:09 |
||
|
Ладно, кто был здесь? Dragon 13.06.10 в 13:35 |
||
|
Кто приходил к ней? Dragon 13.06.10 в 13:35 |
||
|
Хммм Dragon 13.06.10 в 13:35 |
||
|
Её подруга Дженни, жених, начальник. Dragon 13.06.10 в 13:36 |
||
|
У них всех биохимическое образование. Dragon 13.06.10 в 13:36 |
||
|
И у всех достаточные медицинские знания, чтобы сделать это. Dragon 13.06.10 в 13:37 |
||
|
Они могли бы сделать ей инъекцию, Dragon 13.06.10 в 13:38 |
||
|
они могли бы добавить это в капельницу. Dragon 13.06.10 в 13:38 |
||
|
Да, но Пенелопа не спала. Dragon 13.06.10 в 13:39 |
||
|
Она бы подняла шум. Dragon 13.06.10 в 13:39 |
||
|
В ингалляторах сейчас есть инсулин? Dragon 13.06.10 в 13:41 |
||
|
Да, получили новую партию. Dragon 13.06.10 в 13:41 |
