Persons.Unknown.S01E02 / Неизвестные лица: Persons.Unknown.S01E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы возьмите восточную четверть.

Durant 15.06.10 в 13:02

0

Вы двое, на запад.

Julyashka 15.06.10 в 13:16

0

Вы южную,
а я северную.

Durant 15.06.10 в 13:02

0

Проверяйте здания.

Durant 15.06.10 в 13:02

0

Ищите какие-нибудь кладовки,

Durant 15.06.10 в 13:02

0

Проверьте, есть ли там подвалы.

m8 20.06.10 в 07:24

0

карты местности.

Durant 15.06.10 в 13:02

0

Все, что может дать подсказку.

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Максимум на два часа.

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Встретимся здесь,
расскажем что нашли.

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Вопросы?

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Ээ, да.

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Какой из фильмов про Рэмбо ты только что пересказал?

Durant 15.06.10 в 13:03

0

Из какого фильма про Рэмбо ты выперся?

Vovka 16.06.10 в 14:16

1

Я не понимаю.

Durant 15.06.10 в 13:04

0

Ты по поводу отказного ребенка?

Durant 15.06.10 в 13:04

0

С чего вы вообще решили,
что там "брошенный ребенок"?

valentinakorea 16.06.10 в 01:06

1

Ты же смотрел видео.

Durant 15.06.10 в 13:04

0

Ты же смотрел видео с камеры наблюдения.

valentinakorea 16.06.10 в 01:07

1

На них нет ничего, что можно было бы назвать

Durant 15.06.10 в 13:04

0

Там даже отдалённо нет ничего, что могло бы

valentinakorea 16.06.10 в 01:08

0

- даже отдаленно определяющим..
- Нет, нет.

Durant 15.06.10 в 13:05

0

- убедить нас в обратном.
- Нет, нет.

valentinakorea 16.06.10 в 01:09

1

По всем сведениям, эта женщина хорошая, ответственная мать.

Durant 15.06.10 в 13:05

0

В смысле, пойми же, Роберт.

Durant 15.06.10 в 13:06

0

Здесь замешано что-то большее.

Durant 15.06.10 в 13:06

0

Что именно ты имеешь в виду?

Durant 15.06.10 в 13:06

0

Что именно ты ищешь?

valentinakorea 16.06.10 в 01:12

1

- Инопланетное вмешательство?
- Смешно.

Durant 15.06.10 в 13:06

0

- Похищение инопланетянами?
- Смешно.

valentinakorea 16.06.10 в 01:13

1

- Ты разговаривал с бабушкой?
- Да.

Durant 15.06.10 в 13:06

0

Не заметил ничего странного?

Durant 15.06.10 в 13:06

0

Ты ведь не увидел ничего странного.

Vovka 16.06.10 в 14:21

0

И что же?

Durant 15.06.10 в 13:07

0

В самом деле?

Vovka 16.06.10 в 14:22

0

Да ладно. Она выглядит напуганной.

Durant 15.06.10 в 13:07

0

Ой, да ладно. Эта бабуля даже не напугана.

Vovka 16.06.10 в 14:22

0

Нет никакой существенной связи

Durant 15.06.10 в 13:07

0

Нет никакой видимой связи

valentinakorea 16.06.10 в 01:14

0

между исчезновением матери и бабушкой.

Durant 15.06.10 в 13:07

0

Ты, по-крайней мере, можешь посмотреть в старых архивах?

Durant 15.06.10 в 13:07

0

Я немного занят, но...

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Посмотрю, что можно сделать.

Durant 15.06.10 в 13:08

0

- Привет.
- Привет.

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Как идут дела?
Я могу чем-то помочь?

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Все нормально.

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Латте, педикюр?

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Нет, я в порядке.

Durant 15.06.10 в 13:08

0

Нет, я думаю, что и так хорош.

valentinakorea 16.06.10 в 01:19

0

Давай я тебе скажу, почему ты НЕ в порядке.

Durant 15.06.10 в 13:09

0

Я скажу тебе, почему ты "не хорош".

valentinakorea 16.06.10 в 01:20

0

Я здесь терпеливо жду обновления

Durant 15.06.10 в 13:09

0

Я терпеливо жду новых фактов

valentinakorea 16.06.10 в 01:22

1

Я терпеливо жду, когда ты выдашь

Vovka 16.06.10 в 14:30

0

той истории о бездомных для заголовка.

Durant 15.06.10 в 13:09

0

по незаконченной статье о бездомных.

valentinakorea 16.06.10 в 01:23

1

статью об обезглавленном бомже.

Vovka 16.06.10 в 14:31

0

- В процессе.
- Нет, ты вряд ли даже начал.

Durant 15.06.10 в 13:09

0

- Я в процессе.
- Нет, ты не в процессе.

valentinakorea 16.06.10 в 01:23

0

Я знаю, чем ты занят.

Durant 15.06.10 в 13:09

0

Всей этой бесперспективной возней с

Durant 15.06.10 в 13:10

0

Ты топчешься на месте с бесперспективной

valentinakorea 16.06.10 в 01:25

0

Ты зря тратишь время с этой тупиковой,

Vovka 16.06.10 в 14:36

1

исчезнувшей мамашей.

Durant 15.06.10 в 13:10

0

ведущей в никуда историей с пропавшей мамочкой.

Vovka 16.06.10 в 14:37

1

Это все-таки странно, Кэт.

Durant 15.06.10 в 13:10

0

Что-то там нечисто, Кэт.

valentinakorea 16.06.10 в 01:26

1

Я знаю эту процедуру.

Julyashka 15.06.10 в 13:17

0

Когда ты пытаешься убедить меня,

Durant 15.06.10 в 13:10

0

в шикарности твоей истории.

Durant 15.06.10 в 13:11

0

Потому что она шикарна.

Durant 15.06.10 в 13:11

0

И не просто шикарна,
но и со всеми вытекающими.

Durant 15.06.10 в 13:11

0

Эта новость будет на первой странице -

Durant 15.06.10 в 13:12

0

Заголовки на первых полосах -

valentinakorea 16.06.10 в 01:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →