Unnatural History / Неестесвенная история: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но кто думал, что травоядные могут быть такими злобными? quest42good 19.06.10 в 12:58 |
|
|
На склоне горы было достаточно места для нас обоих. quest42good 19.06.10 в 12:59 |
||
|
И для тебя будет очень много места в самолете. quest42good 19.06.10 в 12:59 И для тебя будет достаточно места в самолете. memento 23.06.10 в 18:26 |
+1 | |
|
В каком самолете? Кто говорил что-то о...? quest42good 19.06.10 в 13:00 В каком самолете? Кто что сказал о..? memento 23.06.10 в 18:26 |
||
|
Ты что, серьезно? quest42good 19.06.10 в 13:00 |
||
|
Ты опять пустился в предприятие, которое тебя никоим образом не касалось, quest42good 19.06.10 в 13:00 |
||
|
и тебя едва не убили. quest42good 19.06.10 в 13:01 |
||
|
Но я нашел туристов, и я жив. quest42good 19.06.10 в 13:01 Но туристы нашлись, и я в порядке. memento 23.06.10 в 18:27 |
||
|
Ты уже достаточно пожил в разных частях света, Генри. quest42good 19.06.10 в 13:02 |
||
|
Пора возвращаться домой. quest42good 19.06.10 в 13:03 |
||
|
Ну да, в Вашингтон. Эти люди даже не могут голосовать. quest42good 19.06.10 в 13:04 |
||
|
Это просто нечестно, и я ничем такого не заслужил. quest42good 19.06.10 в 13:04 |
||
|
Для нас это тоже тяжело; quest42good 19.06.10 в 13:04 |
||
|
Но тебе нужны лучшие примеры для подражания, чем я и твоя мать. quest42good 19.06.10 в 13:04 |
||
|
Дядя Брайан и Джаспар? quest42good 19.06.10 в 13:05 |
||
|
У меня с ними нет ничего общего. quest42good 19.06.10 в 13:05 |
||
|
Брайан - директор лучшей в стране школы. memento 23.06.10 в 18:31 |
||
|
И чем же она лучшая? memento 23.06.10 в 18:30 |
||
|
Она часть Национального Музея. memento 23.06.10 в 18:31 |
||
|
Музей - это просто зоопарк, с той лишь разницей, что все животные уже мертвы. quest42good 19.06.10 в 13:06 Музей - это просто зоопарк, только там все уже мертвое. memento 20.07.10 в 09:41 |
||
|
Нет уж спасибо. Мне лучше на воле. quest42good 19.06.10 в 13:06 |
||
|
Вспомни, в Вашингтоне Данте. quest42good 22.06.10 в 05:39 Не забывай, в Вашингтоне Данте. memento 20.07.10 в 09:42 |
||
|
Если тебе что-то понадобится, quest42good 22.06.10 в 05:39 |
||
|
если тебе нужен будет друг, твой крестный всегда будет рядом. quest42good 22.06.10 в 05:39 |
||
|
Вообще-то он прислал тебе вот это письмо. quest42good 22.06.10 в 05:39 |
||
|
<i>Я узнал, что тебе приходится возвращаться в страну, которую ты едва знаешь.</i> quest42good 24.06.10 в 11:45 |
||
|
<i>Если это так, то, значит, ты натворил что-то, что ужасно расстроило твоих родителей,</i> quest42good 24.06.10 в 11:45 |
||
|
и не могу дождаться, когда, наконец, услышу все возмутительные подробности этого дела. quest42good 24.06.10 в 11:47 |
||
|
Эй, открывайте. quest42good 24.06.10 в 11:47 |
||
|
Данте? quest42good 24.06.10 в 11:47 |
||
|
Учитывая, какой закрытый человек доктор Морно, quest42good 24.06.10 в 11:47 |
||
|
уверен, ему бы понравился этот миг тишины. quest42good 24.06.10 в 11:47 |
||
|
Дядя Брайан! quest42good 24.06.10 в 11:48 |
||
|
Добро пожаловать в Америку. quest42good 24.06.10 в 11:48 |
||
|
Ты же должен был приехать вчера. Что случилось? quest42good 24.06.10 в 11:48 |
||
|
Не успел на пересадку в Бангкоке. quest42good 24.06.10 в 11:48 |
||
|
Правда? quest42good 24.06.10 в 11:48 |
||
|
Мне позвонили из Тайских авиалиний и сообщили, что ты пытался обменять свой билет на Вашингтон на рейс в Гайану. quest42good 24.06.10 в 11:49 |
||
|
Галапагосские острова. quest42good 24.06.10 в 11:49 Нет, на Галапагосские осторова. memento 17.07.10 в 19:26 |
||
|
Ты расскажешь, что произошло с моим крестным? quest42good 24.06.10 в 11:49 |
||
|
Доктор Морно работал вечером один в своем кабинете, quest42good 24.06.10 в 11:50 |
||
|
и у него случился сердечный приступ. quest42good 24.06.10 в 11:50 |
||
|
Его нашли утром следующего дня. quest42good 24.06.10 в 11:51 |
||
|
Мне просто не верится в это, Данте был здоров, как бык. quest42good 24.06.10 в 11:51 |
||
|
Прошлым летом он взобрался на гору Арарат. quest42good 24.06.10 в 11:51 |
||
|
Ты видел тело? quest42good 24.06.10 в 11:51 |
||
|
Да, и думаю, похоронное бюро неплохо потрудилось. quest42good 24.06.10 в 11:52 |
||
|
Прости, знаю, что вы были очень близки, но такова жизнь. quest42good 24.06.10 в 11:52 |
||
|
Разве не так всегда говорят? quest42good 24.06.10 в 11:52 |
||
|
Знаешь, сестра попросила меня помочь quest42good 24.06.10 в 11:53 |
