Royal Pains - 02x03 - Keeping The Faith / Пациент всегда прав 02x03: Пациент всегда прав 02x03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А только вообрази возможности с теннисом!

Xandra 20.06.10 в 17:27

0

- Какие возможности...
- У нас с Борисом разлад.

Xandra 20.06.10 в 17:28

0

Так. Разлад. Почему?

Xandra 20.06.10 в 17:30

0

Так вышло, что я на него сорвался.

Xandra 20.06.10 в 17:30

0

Так, и что же...
Он - наш гусь, несущий золотые яйца, понятно?

Xandra 20.06.10 в 17:30

0

На золотого гуся нельзя срываться!

Xandra 20.06.10 в 17:31

0

С ним надо ласково! Гладить! По шерсти!

Xandra 20.06.10 в 17:31

0
+2

- Просто гладить...
- Хватит про "гладить".

Xandra 20.06.10 в 17:33

0

А злить золотого гуся нельзя,

Xandra 20.06.10 в 17:33

0

потому что гусь может рассердиться.

Xandra 20.06.10 в 17:34

0

Ты хоть понимаешь, с какой легкостью

Xandra 20.06.10 в 17:34

0

он может вытолкать нас взашей
из своего озера или болота...

Xandra 20.06.10 в 17:34

0

- где там гуси живут?
- С той же легкостью, с какой

Xandra 20.06.10 в 17:35

0

Эдди расписался за посылки для Бориса?

Xandra 20.06.10 в 17:36

0

Ладно. Дело совсем не в Борисе.

Xandra 20.06.10 в 17:36

0

- Дело в нашем папуле.
- Слушай, как только появляется Эдди,

Xandra 20.06.10 в 17:37

0

он приносит с собой неприятности.
- Нет, нет, нет.

Xandra 20.06.10 в 17:38

0

Как только появляется Эдди
ты начинаешь вести себя странно.

Xandra 20.06.10 в 17:39

0

- Словно ты и не Хэнк совсем.
- Что?

Xandra 20.06.10 в 17:39

0

- Не Хэнк?

Xandra 20.06.10 в 17:40

0

- Да.
Ты угрюмый Хэнк.

Olga19 20.06.10 в 17:40

0

Ты... ты...
какой-то разбавленный Хэнк.

Xandra 20.06.10 в 17:43

0

в котором слишком много Генри,
а Хэнка недостаточно.

Xandra 20.06.10 в 17:43

0

Так, во-первых, я тебе не кола-лайт,

Xandra 20.06.10 в 17:44

0

и если я вел себя необычно,

Xandra 20.06.10 в 17:44

0

чего я не отрицаю,

Xandra 20.06.10 в 17:44

0

это из-за папы.

Xandra 20.06.10 в 17:45

0

Тогда почему бы тебе с этим не разобраться?

Xandra 20.06.10 в 17:46

0

Он же не черт с рогами. Поговори с ним!

Xandra 20.06.10 в 17:46

0

- Погоди.

Esperanza 19.06.10 в 09:29

0

- Алло.

Esperanza 19.06.10 в 09:29

0

Джилл, что случилось?

Esperanza 19.06.10 в 09:29

0

Да, хорошо. Я сейчас буду.

Esperanza 19.06.10 в 09:30

0

Он не хотел, чтобы я вам звонила.

Esperanza 19.06.10 в 09:30

0

Но он едва дышит.

Esperanza 19.06.10 в 09:31

0

Все хорошо, я в норме.

Esperanza 19.06.10 в 09:31

0

Это ерунда.

Esperanza 19.06.10 в 09:31

0

- Что ты делал?
- Перетаскивал вон те коробки.

Esperanza 19.06.10 в 09:33

0

Да, Донни жертвует кое-что из своих вещей

Xandra 20.06.10 в 17:47

0

больнице, для аукциона
в пользу детского отделения.

Xandra 20.06.10 в 17:47

0

И он вдруг побледнел и взмок.

Xandra 20.06.10 в 17:47

0

Попробуй-ка тащить 230 кг
в июльскую жару.

Xandra 20.06.10 в 17:49

0

Когда я обрабатывал
твою рану на лбу

Xandra 20.06.10 в 17:49

0

я не видел седины у тебя в бороде.

Xandra 20.06.10 в 17:50

0

Ваша кожа выглядит очень сухой.

Olga19 20.06.10 в 17:42

0

Это признаки недостатка меди

Xandra 20.06.10 в 22:10

1

в организме.

Xandra 20.06.10 в 22:10

1

Почему?

Xandra 20.06.10 в 22:11

1

- Подождите. Это ...
- зубы.

Olga19 20.06.10 в 17:44

0

- Протезы.

Olga19 20.06.10 в 17:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →