4x10 Moveable Feast (part 2): 4x10 Moveable Feast (part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но теперь я другой человек. quest42good 24.06.10 в 07:10 |
|
|
Ну, я... все еще зол, я знаю. quest42good 24.06.10 в 07:10 |
||
|
Но что толку в том, чтобы quest42good 24.06.10 в 07:10 |
||
|
так держаться за прошлое? quest42good 24.06.10 в 07:10 |
||
|
Я бы очень хотел, чтобы мы сблизились, Джек. quest42good 24.06.10 в 06:56 |
||
|
Ну, это будет нелегко. quest42good 24.06.10 в 06:56 |
||
|
Я очень сложный человек. quest42good 24.06.10 в 06:56 |
||
|
Я просто дух противоречий. quest42good 24.06.10 в 06:57 |
||
|
Иногда я счастлив, иногда мне грустно. quest42good 24.06.10 в 06:57 |
||
|
А иногда... quest42good 24.06.10 в 06:57 |
||
|
Ну, думаю, или первое, или второе. quest42good 24.06.10 в 06:58 Думаю, этих двух хватит. Holly 24.06.10 в 12:28 |
||
|
Но... ты, действительно, хочешь узнать меня получше? quest42good 24.06.10 в 06:58 |
||
|
Да. quest42good 24.06.10 в 06:58 |
||
|
Если у тебя есть на это время, quest42good 24.06.10 в 06:59 |
||
|
то, думаю, я бы не возражал. quest42good 24.06.10 в 06:59 |
||
|
Пожалуй, я возьму твой подарок. Holly 24.06.10 в 12:28 |
||
|
Ладно.. Holly 24.06.10 в 12:28 |
||
|
Я не знал, что тебе подарить, поэтому просто Holly 24.06.10 в 12:29 |
||
|
положил деньги в коробку. Holly 24.06.10 в 12:29 |
||
|
Пап, да ты все лучше и лучше знаешь меня! Holly 24.06.10 в 12:29 |
||
|
Так, две минуты. Пошел! Holly 24.06.10 в 12:29 |
||
|
И что? Поль теперь твой любимчик? Holly 24.06.10 в 12:32 |
||
|
Почему он? Holly 24.06.10 в 12:32 |
||
|
Я отослала его домой. Holly 24.06.10 в 12:32 |
||
|
Ты что? Holly 24.06.10 в 12:32 |
||
|
Даже не знаю. Я не хотела его видеть. Holly 24.06.10 в 12:34 |
||
|
Но ты выбрала его. Holly 24.06.10 в 12:34 |
||
|
Ты предпочла его общество моему. Holly 24.06.10 в 12:37 |
||
|
Уильям, дорогой, quest42good 24.06.10 в 06:59 |
||
|
ты же знаешь, что у меня нет любимчиков. quest42good 24.06.10 в 07:00 |
||
|
Но если бы и были, ты знаешь, кто бы это был. quest42good 24.06.10 в 07:00 |
||
|
Вот почему я выбрала Пола, а не тебя. Holly 24.06.10 в 12:34 |
||
|
Я не могла выбрать тебя перед ним. Holly 24.06.10 в 12:37 |
||
|
Потому что он бы начал вопить, да? quest42good 24.06.10 в 07:07 |
||
|
Потому что он такой, да. quest42good 24.06.10 в 07:08 |
||
|
А теперь иди домой, к своей семье. quest42good 24.06.10 в 07:08 |
||
|
В этом году я тебя отпускаю на День Благодарения. quest42good 24.06.10 в 07:08 |
||
|
Нет-нет, я не хочу, quest42good 24.06.10 в 07:01 |
||
|
чтобы ты была одна в праздник. quest42good 24.06.10 в 07:01 |
||
|
Милый, я не одна. У меня есть дядя Винни. quest42good 24.06.10 в 07:02 |
||
|
Есть! quest42good 24.06.10 в 07:02 |
||
|
Слышишь? Он выиграл. quest42good 24.06.10 в 07:03 |
||
|
Поэтому перестань относится ко мне, как к какой-то хрупкой старушке. quest42good 24.06.10 в 07:02 |
||
|
Со мной все в порядке. Ну, то есть, было бы лучше, quest42good 24.06.10 в 07:03 |
||
|
если бы твой отец не работал quest42good 24.06.10 в 07:03 |
||
|
на праздники, quest42good 24.06.10 в 07:03 |
||
|
но заботиться обо мне - не твоя обязанность. quest42good 24.06.10 в 07:04 |
||
|
А я думаю, что моя. quest42good 24.06.10 в 07:04 |
||
|
Нет-нет, прошу тебя. Иди домой. quest42good 24.06.10 в 07:05 |
||
|
У меня дела. quest42good 24.06.10 в 07:05 |
