4x10 Moveable Feast (part 2): 4x10 Moveable Feast (part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже не знаю. Holly 24.06.10 в 00:53 |
|
|
О! Holly 24.06.10 в 00:54 |
||
|
Да как вы смеете! Holly 24.06.10 в 00:54 |
||
|
Я замужняя женщина. Holly 24.06.10 в 00:54 |
||
|
Прости, но у меня есть обязательства! Holly 24.06.10 в 00:55 |
||
|
И у меня! Holly 24.06.10 в 00:55 |
||
|
Существует огромная разница Holly 24.06.10 в 00:56 |
||
|
иежду моими обязательствами перед семьей Holly 24.06.10 в 00:56 |
||
|
и твоими обязательствами перед друзьями. Holly 24.06.10 в 00:56 |
||
|
Мои друзья и есть моя семья. Holly 24.06.10 в 00:56 |
||
|
Твоя ситуация отличается в корне, Holly 24.06.10 в 00:58 |
||
|
и ты это знаешь! Ты сделал свой выбор. Holly 24.06.10 в 00:58 |
||
|
Выбор?! Ты что, шутишь?! Holly 24.06.10 в 00:57 |
||
|
Хорошо, давай сначала. Holly 24.06.10 в 00:59 |
||
|
То, что я гей, не мой выбор. Holly 24.06.10 в 00:57 |
||
|
Пол, не уходи пока. Возьми эту бутылку вина, Holly 24.06.10 в 01:05 |
||
|
домочадцам Пегги к празднику. Holly 24.06.10 в 01:06 |
||
|
Небольшая благодарность за то, что не пришли к нам в этом году. Holly 24.06.10 в 01:06 |
||
|
Ну и что тут происходит? Holly 24.06.10 в 01:07 |
||
|
Ничего. Уилл выступает. Holly 24.06.10 в 01:07 |
||
|
Я не выступаю! Holly 24.06.10 в 01:07 |
||
|
Просто нам обоим нужно уйти, Holly 24.06.10 в 01:08 |
||
|
мы оба понимаем, что один из нас должен остаться. Holly 24.06.10 в 01:08 |
||
|
Мам, твой выбор. Holly 24.06.10 в 01:08 |
||
|
Не заставляй ее выбирать. Holly 24.06.10 в 01:08 |
||
|
Ты знаешь, кого она выберет. Holly 24.06.10 в 01:09 |
||
|
Я выбираю Пола. Holly 24.06.10 в 01:09 |
||
|
Конечно... Что? Holly 24.06.10 в 01:09 |
||
|
А теперь я хочу произнести тост. Holly 24.06.10 в 01:09 |
||
|
За наш личный День Благодарения. Holly 24.06.10 в 01:09 |
||
|
За то, что мы больше не зависим от милости quest42good 24.06.10 в 06:24 |
||
|
наших мам, пап, братьев quest42good 24.06.10 в 06:24 |
||
|
и слесарей. quest42good 24.06.10 в 06:24 |
||
|
Разве все не отлично прошло? Holly 24.06.10 в 01:33 |
||
|
Я ненавижу себя. Я такого наговорила своей матери. Holly 24.06.10 в 01:33 |
||
|
Я чувствую себя ужасно. Holly 24.06.10 в 01:33 |
||
|
Мне гораздо хуже из-за того, Holly 24.06.10 в 01:34 |
||
|
что произошло между мной и отчимом. Holly 24.06.10 в 01:34 |
||
|
Почему хуже? Holly 24.06.10 в 01:35 |
||
|
Потому что это я. Holly 24.06.10 в 01:35 |
||
|
Ну а что обо мне? Holly 24.06.10 в 01:35 |
||
|
Стэн поставил меня в неудобное положение, Holly 24.06.10 в 01:22 |
||
|
И этот водопроводчик едва не сделал со мной то же. Holly 24.06.10 в 01:22 |
||
|
Ну да, со мной все хорошо. Holly 24.06.10 в 01:36 |
||
|
Нет, не хорошо! Holly 24.06.10 в 01:36 |
||
|
Как могла она предпочесть мне - Пола? Holly 24.06.10 в 01:10 |
||
|
Давайте уже займемся индейкой. Holly 24.06.10 в 01:28 |
||
|
Погодите! Минутку! Holly 24.06.10 в 01:27 |
||
|
Не кажется ли вам неправильным - quest42good 24.06.10 в 06:25 |
||
|
наслаждаться прекрасной нетронутой индейкой, quest42good 24.06.10 в 06:25 |
