HawthoRNe season 2 / Хоторн 2 сезон: s02e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы вдвоем должны наладить работу,

irina8617 10.12.10 в 12:20

0

или мы потеряем финансирование.

irina8617 10.12.10 в 12:20

0

Вы же видели, что случилось сегодня.
И что дальше?

irina8617 10.12.10 в 12:20

0

Теперь тебе надо убить еще кого-то,

irina8617 10.12.10 в 12:26

0

чтобы пролезть в совет директоров?

irina8617 10.12.10 в 12:27

0

- Я что, крайняя?
- Да.

dunn 14.12.10 в 10:54

0

- Мои сестры...
- Твои сестры?

irina8617 10.12.10 в 12:28

0

Твой госпиталь закрыт.

irina8617 10.12.10 в 12:28

0

Мои сестры были правы.

irina8617 10.12.10 в 12:28

0

Тебя больше волнует твое место,

irina8617 10.12.10 в 12:29

0

чем пациенты.

irina8617 10.12.10 в 12:30

0

Эта женщина не должна была умереть.

irina8617 10.12.10 в 12:32

0

Знаешь, сколько я здесь
навидалась таких, как ты.

irina8617 10.12.10 в 12:34

0

Десятки.

irina8617 10.12.10 в 12:35

0

Вы приходите с большими планами,
высокими целями,

irina8617 10.12.10 в 12:36

0

но понятия не имеете,
как на самом деле работает эта больница,

irina8617 10.12.10 в 12:37

0

не представляете, с чем мы имеем дело.

irina8617 10.12.10 в 12:37

0

А потом знаешь, что происходит?

irina8617 10.12.10 в 12:40

0

Вы двигаетесь дальше...
в новые большие госпитали

irina8617 10.12.10 в 12:41

0

вслед за докторами в поисках работы получше,

irina8617 10.12.10 в 12:43

0

в то время как я и мои люди остаемся
и делаем всё, что можем.

irina8617 10.12.10 в 12:45

0

Вот почему ничего не меняется!

irina8617 10.12.10 в 12:45

0

Вот почему я бы не хотела ничего менять.

irina8617 10.12.10 в 12:47

0

Знаешь, что?

irina8617 10.12.10 в 12:48

0

Прежде чем ты продолжишь раззоряться,
как я не в состоянии вынести всё это,

irina8617 10.12.10 в 12:54

0

я скажу прямо,

irina8617 10.12.10 в 12:56

0

меня не волнует, какую
закулисную игру ты затеяла!

irina8617 10.12.10 в 12:57

0

То, что произошло в скорой сегодня,
никогда не повторится снова!

irina8617 10.12.10 в 12:58

0

И вы назначите меня!

irina8617 10.12.10 в 13:02

0

Я в безвыходном положении.

irina8617 10.12.10 в 13:02

0

О, правда, Моррисси?

irina8617 10.12.10 в 13:02

0

Она угрожала вам судом?

irina8617 10.12.10 в 13:04

0

Она проработала здесь почти 20 лет.

irina8617 10.12.10 в 13:04

0

Она знает, где зарыты трупы!

irina8617 10.12.10 в 13:07

0

Потому, что она сама их и зарыла!

irina8617 10.12.10 в 13:08

0

Знаешь, что?

irina8617 10.12.10 в 13:08

0

Наверное, у нее есть секс-компромат
на Моррисси или что-то в этот роде.

irina8617 10.12.10 в 13:09

0

Нет, я серьезно.

irina8617 10.12.10 в 13:09

0

Потому что она не собирается уходить.

irina8617 10.12.10 в 13:10

0

Как мы будем работать с ней?

irina8617 10.12.10 в 13:10

0

Нет, я думаю вопрос в том,

irina8617 10.12.10 в 13:11

0

как мы будем работать в обход нее?

irina8617 10.12.10 в 13:11

0

- Удачи.
- Подожди минутку.

irina8617 10.12.10 в 13:11

0

Бобби, ты будешь моими глазами и ушами.

irina8617 10.12.10 в 13:12

0

Ни за что.

irina8617 10.12.10 в 13:12

0

Она превратит мою жизнь в ад.

irina8617 10.12.10 в 13:13

0

Бобби, женщина умерла.

irina8617 10.12.10 в 13:14

0

Не заставляй меня делать это.

irina8617 10.12.10 в 13:14

0

А разве у меня есть другой выбор?

irina8617 10.12.10 в 13:16

0

Кенди.

irina8617 10.12.10 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →