4x11 Stakin' Care of Business: 4x11 Stakin'' Care of Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
работавшей на фабрике, quest42good 25.06.10 в 05:10 |
|
|
чтобы добыть хлеб насущный, quest42good 25.06.10 в 05:10 |
||
|
но когда я узнала о том, quest42good 25.06.10 в 05:10 |
||
|
в каких варварских условиях мы работаем, quest42good 25.06.10 в 05:11 |
||
|
я поняла, что надо что-то с этим делать. quest42good 25.06.10 в 05:11 |
||
|
Меня не волновало, quest42good 25.06.10 в 05:11 |
||
|
как руководство накажет меня. quest42good 25.06.10 в 05:11 |
||
|
Я просто вскочила на стол, quest42good 25.06.10 в 05:11 |
||
|
звонила в колокольчик и кричала "Профсоюз! Профсоюз!" quest42good 25.06.10 в 05:12 |
+1 | |
|
"Профсоюз!" quest42good 25.06.10 в 05:13 |
||
|
Вот на этом мне придется тебя остановить. quest42good 25.06.10 в 05:15 |
||
|
Это была не ты, а Норма Рэй. quest42good 25.06.10 в 05:15 |
||
|
Да ладно, Грейси. Я знаю, что у меня есть недостатки, но... quest42good 25.06.10 в 05:16 |
||
|
но... ты, Грейс, ты... хороший человек. quest42good 25.06.10 в 05:16 |
||
|
Я хочу сказать, ты бы не позволила страдать даже котенку, quest42good 25.06.10 в 05:20 |
||
|
не то что человеческому существу, поэтому quest42good 25.06.10 в 05:20 |
||
|
давай, милая, выпусти меня отсюда. quest42good 25.06.10 в 05:21 |
||
|
Ты права. Я слишком мягкосердечна, quest42good 25.06.10 в 05:21 |
||
|
чтобы смотреть, как ты страдаешь. quest42good 25.06.10 в 05:21 |
||
|
...поэтому я иду в кино. Увидимся. Holly 25.06.10 в 05:47 |
||
|
- Митчелл? quest42good 25.06.10 в 05:22 |
||
|
Да ладно тебе. Это Уилл Труман. quest42good 25.06.10 в 05:22 |
||
|
Мы встречались около четырех лет назад. quest42good 25.06.10 в 05:22 |
||
|
Уилл Труман. Кажется, припоминаю, quest42good 25.06.10 в 05:23 |
||
|
что слышал это имя на автоответчике. quest42good 25.06.10 в 05:23 |
||
|
Слушай, я просто хотел извиниться. Ну, то есть, quest42good 25.06.10 в 05:23 |
||
|
мы встречались, а я так и не перезвонил тебе. quest42good 25.06.10 в 05:23 |
||
|
Конечно, я помню тебя. quest42good 25.06.10 в 05:24 |
||
|
Я грел тебе задницу. quest42good 25.06.10 в 05:24 |
||
|
И почему же ты мне не перезвонил? quest42good 25.06.10 в 05:24 |
||
|
Ну, понимаешь, я подумал, мы хорошо провели время, quest42good 25.06.10 в 05:28 |
||
|
но не был уверен, что, ну ты понимаешь, quest42good 25.06.10 в 05:28 |
||
|
Ты сделал так, что я почувствовал, что... quest42good 25.06.10 в 05:29 |
||
|
тяну всего на семерку. quest42good 25.06.10 в 05:29 |
||
|
Митчелл, перестань, ты вовсе не семерка. quest42good 25.06.10 в 05:30 |
||
|
Слушай, у меня тогда только закончились отношения, quest42good 25.06.10 в 05:30 |
||
|
я был одинок и не думал, quest42good 25.06.10 в 05:30 |
||
|
что способен на что-то большее, чем одна ночь. quest42good 25.06.10 в 05:31 |
||
|
Поэтому прости. quest42good 25.06.10 в 05:31 |
||
|
Что ж, думаю, лучше поздно, чем никогда. quest42good 25.06.10 в 05:31 |
||
|
Уилл! Я сделал это! "Жги как гей"! Holly 25.06.10 в 05:58 |
||
|
Это блестяще! Так по-британски! Я вернусь! Holly 25.06.10 в 05:59 |
||
|
Ну, и как ты поживаешь? quest42good 25.06.10 в 08:02 |
||
|
О, неплохо. После того, как у нас тобой все закончилось, quest42good 25.06.10 в 08:03 |
||
|
я встретил парня, и с тех пор мы вместе. quest42good 25.06.10 в 08:03 |
||
|
Ну, вообще-то недавно у нас была небольшая размолвка - quest42good 25.06.10 в 08:03 |
||
|
но он с кем-то перебесился quest42good 25.06.10 в 08:04 |
||
|
и опять вернулся ко мне. quest42good 25.06.10 в 08:04 |
||
|
Отлично. Счастливый конец. quest42good 25.06.10 в 08:05 |
||
|
Да. А вот и он. Курт, иди к нам! quest42good 25.06.10 в 08:05 |