4x11 Stakin' Care of Business: 4x11 Stakin'' Care of Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочу тебя кое с кем познакомить. quest42good 25.06.10 в 08:05 |
|
|
Погоди. Ты и Задогрей? quest42good 25.06.10 в 08:05 |
||
|
Постой. Ты и Кусака? quest42good 25.06.10 в 08:06 |
||
|
Минутку. Ты и Липкие ручонки? quest42good 25.06.10 в 08:06 |
||
|
"Липкие ручонки"?! quest42good 25.06.10 в 08:06 |
||
|
Эй! Все сюда! Жжем как геи! Holly 25.06.10 в 08:09 |
||
|
Если ты думаешь, что есть что-то еще... Holly 25.06.10 в 08:19 |
||
|
Алло? Holly 25.06.10 в 08:09 |
||
|
Отпусти мои волосы! Holly 25.06.10 в 05:52 |
||
|
Не раньше, чем ты вытащишь меня отсюда! Holly 25.06.10 в 05:52 |
||
|
Ладно! Вытащу! Holly 25.06.10 в 05:52 |
||
|
Психопатка! Holly 25.06.10 в 05:52 |
||
|
Не могу поверить, что ты способна на такое! quest42good 25.06.10 в 08:07 |
||
|
Знаешь, иногда ты бываешь по-настоящему подлой. quest42good 25.06.10 в 05:41 |
||
|
С твоей стороны было по-настоящему подло quest42good 25.06.10 в 05:35 |
+2 | |
|
заставить меня пройти через все это, quest42good 25.06.10 в 05:36 |
||
|
просто так, для развлечения. Ты задела мои чувства. quest42good 25.06.10 в 05:36 |
||
|
Наоборот, милая, я щадила тебя. quest42good 25.06.10 в 05:36 |
||
|
Я просмотрела твой бизнес-план - quest42good 25.06.10 в 05:36 |
||
|
мне жаль, но эта лошадка не придет к финишу. quest42good 25.06.10 в 05:37 |
+1 | |
|
Ты должна выслушать меня. quest42good 25.06.10 в 05:37 |
||
|
Знаешь, я ведь хорошо разбираюсь в бизнесе. quest42good 25.06.10 в 05:37 |
||
|
А иначе, как я стала такой богатой? quest42good 25.06.10 в 05:37 |
||
|
Ты вышла замуж за богатого! quest42good 25.06.10 в 05:37 |
||
|
Ты ничего не знаешь о бизнесе. quest42good 25.06.10 в 05:38 |
||
|
Да что ты говоришь? Ну что ж, я знаю одно - в теперешних неопределенных экономических условиях quest42good 25.06.10 в 05:39 |
||
|
люди хорошенько продумывают покупку любой вещи или услуги, quest42good 25.06.10 в 05:39 |
||
|
которая может считаться предметом роскоши - quest42good 25.06.10 в 05:39 |
||
|
например, дизайн интерьеров. Учитывая еще и quest42good 25.06.10 в 05:40 |
||
|
основные экономические показатели, а именно - quest42good 25.06.10 в 05:40 |
||
|
зимние закладки новых домов (прим. - термин градостроительства), quest42good 25.06.10 в 08:07 |
+1 | |
|
мизерный эффект недавних сокращений процентных ставок, quest42good 25.06.10 в 05:46 |
||
|
сокращение аренды офисных помещений, quest42good 25.06.10 в 05:46 |
||
|
поэтому мне кажется, quest42good 25.06.10 в 05:42 |
||
|
чем меньше компания, тем лучше quest42good 25.06.10 в 05:42 |
||
|
она сможет реагировать на изменение рыночной конъюнктуры. quest42good 25.06.10 в 05:43 |
||
|
Но, думаю, ты это уже знаешь. quest42good 25.06.10 в 05:43 |
||
|
Я знаю, где находится рынок... quest42good 25.06.10 в 05:43 |
||
|
Вот так, милая. Именно поэтому quest42good 25.06.10 в 05:43 |
||
|
я и не хотела давать тебе кредит. quest42good 25.06.10 в 05:44 |
||
|
Самое лучшее - оставаться мелкой, quest42good 25.06.10 в 05:44 |
||
|
скромной, неприметной и... плоской. quest42good 25.06.10 в 05:44 |
+1 | |
|
Но Карен, почему ты quest42good 25.06.10 в 05:45 |
||
|
сразу не сказала мне все это? quest42good 25.06.10 в 05:45 |
||
|
Потому что расширить эту пиццерию quest42good 25.06.10 в 05:45 |
||
|
было твоей мечтой. quest42good 25.06.10 в 05:45 |
||
|
Я не хотела отмести ее одним взмахом руки. quest42good 25.06.10 в 05:50 |
||
|
Лучше пусть ты будешь думать, quest42good 25.06.10 в 05:51 |
||
|
что я не дала тебе денег, потому что я плохая. quest42good 25.06.10 в 05:51 |
||
|
О, Карен, это мило. Holly 25.06.10 в 05:48 |
