Royal Pains - 02x04 - Medusa / Пациент всегда прав - 02x04: Royal Pains - 02x04 - Medusa

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, братишка. Зов Канады.

belych 29.06.10 в 18:03

0

Доктор!

belych 29.06.10 в 18:03

0

Нет, я не врач.

belych 29.06.10 в 18:03

0

Сьюзи нужна ваша помощь.

belych 29.06.10 в 18:03

0

- Что это?
- Пойдем.

belych 29.06.10 в 18:04

0

Не могу поверить, что это происходит.

belych 29.06.10 в 18:04

0

- Что она делала?
- Она уже зделала.

belych 29.06.10 в 18:05

0

Имплантация подбородка, липосакция шеи.

belych 29.06.10 в 18:06

0

Подтяжка груди...все, что
должно быть подтянуто.

belych 29.06.10 в 18:06

0

Этот мясник из третьего мира
всю ее изуродовал.

belych 29.06.10 в 18:08

0

Она поправится?

belych 29.06.10 в 18:08

0

Ее пульс больше 120.

belych 29.06.10 в 18:08

0

Небольшая горячка.

belych 29.06.10 в 18:09

0

Где-нибудь болит?

belych 29.06.10 в 18:09

0

Ладно. Разворачивайся.
Уезжаем.

belych 29.06.10 в 18:10

0

Запрыгивайте, ребята.

belych 29.06.10 в 18:10

0

В самую ближайшую больницу, быстро!

belych 29.06.10 в 18:11

0

Через этот вход.

belych 29.06.10 в 18:12

0

- Др. Хосе Эвила.
- Др. Хэнк Лоусон.

belych 29.06.10 в 18:12

0

Девочке всего 29 лет.

belych 29.06.10 в 18:14

0

Пробовала зделать себе разные косметические процедуры.

belych 29.06.10 в 18:15

1

У нее прерывистое дыхание.

belych 29.06.10 в 18:15

1

У нее начальные симптомы легочной эмболии.
Необходимо зделать исследование.

belych 29.06.10 в 18:17

1

На легочную эмболию?

belych 29.06.10 в 18:17

1

Вы хотите провести
компьюторную ангиографию?

belych 29.06.10 в 18:18

0

Вы хотите провести
компьютерную томографию?

msf 01.07.10 в 04:39

0

Вы говорите по-английски...
Да.

belych 29.06.10 в 18:19

1

О, вы говорите по англ...
Хорошо.

kuzulicj 29.06.10 в 18:19

0

Да. КТ-ангиографию.

belych 29.06.10 в 18:19

-1

Ээ да. компьютерную томографию.

msf 01.07.10 в 05:38

0

Нет.

belych 29.06.10 в 18:19

0

Дальше я не могу пойти.

belych 29.06.10 в 18:19

0

Нет, пожалуйста, Хэнк.
Останься со мной. Не...

belych 29.06.10 в 18:20

0

Послушай, у меня нет права здесь быть.

belych 29.06.10 в 18:20

0

Пожалуйста, Сьюзи,
дай ему помочь.

kuzulicj 29.06.10 в 18:20

-1

Пожалуйста, Сьюзи, разреши им помочь.

belych 29.06.10 в 18:20

0

Родственникам позволено, да?

belych 29.06.10 в 18:22

0

Хэнк ее четвероюродный брат.
По замужеству.

belych 29.06.10 в 18:22

0

Осталось немного времени.

belych 29.06.10 в 20:52

0

- Это для меня.
- Поехали.

belych 29.06.10 в 20:53

0

Отлично, хорошо.
Спасибо. Поехали!

belych 29.06.10 в 18:26

0

На КТ не видно тромбов.

belych 29.06.10 в 18:27

0

- [Выступая на испанском языке]

PINERZAO 30.06.10 в 08:02

0

Ваш медицинский испанский очень хорош.

belych 29.06.10 в 18:27

0

Приходится выучить,

belych 29.06.10 в 18:29

0

когда работаешь в больнице Бруклина.

belych 29.06.10 в 18:29

0

Ее записи об операции.

belych 29.06.10 в 18:30

0

Я не вижу осложнений.

belych 29.06.10 в 18:30

0

Нет, но остается возможность

belych 29.06.10 в 18:31

0

наличия периферического тромба или повреждения.

belych 29.06.10 в 18:32

0

- [Кашляет]

PINERZAO 30.06.10 в 08:04

0

Сьюзи...

belych 29.06.10 в 18:33

0

Все впорядке?

belych 29.06.10 в 18:33

0

- [Продолжительный Кашель,]

PINERZAO 30.06.10 в 08:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →