Heartless / Бессердечный: Heartless
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, мы раньше встречались. Но я тогда по-другому выглядел. Ear 29.06.10 в 15:45 |
|
|
Знаешь, у меня было родимое пятно прямо на половину лица. Ear 29.06.10 в 15:46 |
||
|
я не могу объяснить, что произошло. Но оно просто исчезло. Ear 29.06.10 в 15:47 |
||
|
Просто исчезло, понимаешь. Ear 29.06.10 в 15:47 |
||
|
Это было как волшебство. Ear 29.06.10 в 15:47 |
||
|
Смотри. я могу показать тебе, смотри. Оно вот на этой фотографии. Ear 29.06.10 в 15:48 |
||
|
Смотри, если ты посмотришь на левую сторону моего лица, ты его увидишь, Тиа, Тиа... Ear 29.06.10 в 15:49 |
||
|
Тиа? Ear 29.06.10 в 15:49 |
||
|
Тиа! Тиа, пожалуйста! Ear 29.06.10 в 15:49 |
||
|
Слушай, я знаю, что мы как будто слишком бысто движемся, Ear 29.06.10 в 15:49 |
||
|
но ты просто поверь мне, пожалуйста. Ear 29.06.10 в 15:50 |
||
|
Пожалуйста. Ear 29.06.10 в 15:50 |
||
|
Послушай, мой папа сказал "Сожалеешь только о тех вещах, которые ты не сделал." Evening_Morning 30.06.10 в 11:29 |
||
|
Так что не уходи. Evening_Morning 30.06.10 в 11:29 |
||
|
Ты можешь позвонить на работу, ты знаешь. Ты можешь бросить свою работу, Evening_Morning 30.06.10 в 11:30 |
||
|
ты можешь отбросить все правила и все вещи, которые ты хотела сделать, Ear 30.06.10 в 16:20 |
||
|
просто швырнуть их в окно. Ear 30.06.10 в 16:20 |
||
|
Я просто... я просто хочу провести этот день с тобой. Evening_Morning 30.06.10 в 11:31 |
||
|
Это дерево, видишь? Посмотри на него. Evening_Morning 30.06.10 в 11:32 |
||
|
Послушай, помни, что я тебе сказал, хорошо? Evening_Morning 30.06.10 в 11:33 |
||
|
Ты просто должна повернуть... повернуть линзу вот сюда, поймать фокус. Evening_Morning 30.06.10 в 11:34 |
||
|
- Оно выглядит по-другому. Evening_Morning 30.06.10 в 11:34 |
||
|
- Да! Evening_Morning 30.06.10 в 11:35 |
||
|
Смотри, иди сюда. Evening_Morning 30.06.10 в 11:35 |
||
|
Просто измени угол. Еще меньше, вот так. Evening_Morning 30.06.10 в 11:37 |
||
|
Попробуй. Evening_Morning 30.06.10 в 11:37 |
||
|
Работает. Evening_Morning 30.06.10 в 11:37 |
||
|
Все может выглядеть волшебно, если ты просто... Evening_Morning 30.06.10 в 11:37 |
||
|
Если ты просто посмотришь правильно. Evening_Morning 30.06.10 в 11:38 |
||
|
Точно. Сюда. Evening_Morning 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Давай, посмотри в камеру. Давай, посмотри в нее. Evening_Morning 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Улыбнись. Evening_Morning 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Великолепно. Evening_Morning 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Мне нравится здесь. Как в раю. Evening_Morning 30.06.10 в 11:40 |
||
|
Да, это так. Evening_Morning 30.06.10 в 11:40 |
||
|
Мой папа, он любил это место. Ear 30.06.10 в 16:21 |
||
|
Знаешь, мы могли бы просто пойти и проявить фотографии и поговорить. Ear 30.06.10 в 16:25 |
||
|
Знаешь, май папа был из тех людей, которые... Ear 30.06.10 в 16:26 |
||
|
Просто составляли смысл мира. Ear 30.06.10 в 16:28 |
||
|
И он приезжал со всеми этими замечательными историями, которые... Ear 30.06.10 в 16:28 |
||
|
Я не знаю, понимаешь? Просто они имели смысл для меня. Ear 30.06.10 в 16:29 |
||
|
Я бы сделал все, чтобы вернуться в тот день. Ear 30.06.10 в 16:29 |
||
|
Всего на минуту... Ear 30.06.10 в 16:29 |
||
|
Даже на секунду. Ear 30.06.10 в 16:30 |
||
|
Слушай, я скажу тебе, что я сделаю, я заберу их в студию Ear 30.06.10 в 16:30 |
||
|
и проявлю некоторые. Ear 30.06.10 в 16:31 |
||
|
Знаешь, мне это нравится. Ear 30.06.10 в 16:32 |
||
|
Тогда мы сможем запомнить этот день. Ear 30.06.10 в 16:32 |
||
|
Спасибо тебе, Тиа. Я хорошо провел день. Ear 30.06.10 в 16:32 |
||
|
Тиа, я ведь увижу тебя еще раз? Ear 30.06.10 в 16:33 |
