Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04: Persons Unknown - 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, отстой. К примеру, почему у нас нет телевидения?

ifjk 29.06.10 в 10:24

0

Это хороший вопрос.

ifjk 29.06.10 в 10:24

0

К сожалению, мы не предлагаем телевидения.

ifjk 29.06.10 в 10:24

0

К сожалению, мы не предоставляем услуги телевидения.

nd404 29.06.10 в 10:35

1

- Мы получили телеграмму
- Телеграмму?

cl1cker 29.06.10 в 09:59

0

Вы все еще используете телграммы?

cl1cker 29.06.10 в 10:00

0

Вы всё ещё пользуетесь телеграфом?

valentinakorea 30.06.10 в 02:35

1
+1

Да, конечно

cl1cker 29.06.10 в 09:59

0

Один из наших гостей...

nd404 29.06.10 в 10:13

0

- будет выписан из гостинцы.
- Кто?

nd404 29.06.10 в 10:13

-1

- будет выписан из гостиницы.
- Кто?

chudoyudo 29.06.10 в 10:58

1

- выписывается из гостиницы.
- Кто?

valentinakorea 30.06.10 в 02:36

0

Здесь только сказано, что один из вас будет выписан. Скоро.

nd404 29.06.10 в 10:14

0

Здесь только сказано,
что кто-то из вас выписывается. Скоро.

valentinakorea 30.06.10 в 02:36

1

Возможно вы хотите подготовиться.

nd404 29.06.10 в 10:25

1

Вы можете подготовиться.

ifjk 29.06.10 в 10:25

0

Позвоните мне, если вам понадобится
моя помощь в дальнейшем.

chudoyudo 29.06.10 в 10:43

0

Позвоните мне, если понадобится помощь.

valentinakorea 30.06.10 в 02:38

1

Вы думаете, они это серьезно?
Кто-то получит свободу?

nd404 29.06.10 в 10:16

0

Вы думаете, это серьёзно?
Кого-то из нас выпустят отсюда?

valentinakorea 30.06.10 в 02:39

1

Его точные слова были, что один из нас будет "выписан",

nd404 29.06.10 в 10:25

0

Его точные слова, что один из нас будет "выписан",

ifjk 29.06.10 в 10:29

0

Дословно - один из нас "выписывается",

valentinakorea 30.06.10 в 02:41

1

Как будто мы выбрали быть в этом отеле.

nd404 29.06.10 в 10:17

0

Как будто мы решили быть в этом отеле.

ifjk 29.06.10 в 10:27

0

Как будто это наш выбор, быть в этом отеле.

nd404 29.06.10 в 10:33

0

как будто мы добровольно
поселились в этом отеле.

valentinakorea 30.06.10 в 02:42

2

В синдикате, "выписать" это код для убийства.

nd404 29.06.10 в 10:18

0

Ты никогда не был в мафии.

nd404 29.06.10 в 10:22

0

Я не имею права об этом говорить.

nd404 29.06.10 в 10:22

0

Ну, если ты не можешь говорить об этом, тогда заткнись.

nd404 29.06.10 в 10:23

0

Смотрите, если есть даже
небольшой шанс,

nd404 29.06.10 в 10:28

0

Послушайте, если есть
хоть малейший шанс,

chudoyudo 29.06.10 в 11:00

2

что один из нас будет освобожден.

nd404 29.06.10 в 10:29

0

что одного из
нас освободят,

chudoyudo 29.06.10 в 11:00

2

Я думаю, мы должны обменяться сообщениями.

nd404 29.06.10 в 10:30

0

думаю, мы должны
обменяться сообщениями,

chudoyudo 29.06.10 в 11:01

1

которые хотели бы отправить
нашим семьям и друзьям.

chudoyudo 29.06.10 в 11:02

1

Я не знаю ни одного из вас!
Я не стану этого делать .

nd404 29.06.10 в 10:31

0

Я никого из вас не знаю!
Я - пас.

chudoyudo 29.06.10 в 11:03

1

Чтож, Блэкхем, это твой выбор, но я думаю,

nd404 29.06.10 в 10:54

0

Тебе решать, Блэкхем,
но я думаю,

chudoyudo 29.06.10 в 11:04

1

что я хотел бы, чтобы у каждого был телефонный номер моей семьи.

nd404 29.06.10 в 10:55

0

что мне хотелось бы, чтобы у каждого
был номер телефона моей семьи

chudoyudo 29.06.10 в 11:05

1

В случае, если они получат свободу, а я нет.

nd404 29.06.10 в 10:57

0

В случае, если их освободят, а меня нет.

nd404 29.06.10 в 10:57

1

на случай, если освободят его, а не меня.

valentinakorea 30.06.10 в 02:44

1

Это - это все может быть уловкой.

nd404 29.06.10 в 10:37

0

Всё это может быть уловкой.

chudoyudo 29.06.10 в 11:06

1

Так что, если это так?

nd404 29.06.10 в 10:39

0

И, что если это так?

nd404 29.06.10 в 10:39

1

Даже если так?

chudoyudo 29.06.10 в 11:06

1

У меня нет секретов, поэтому любой кто хочет

nd404 29.06.10 в 10:59

0

У меня нет секретов,
так что, если кто-то хочет

chudoyudo 29.06.10 в 11:07

1

обменяться контактной информацией, может пойти со мной.

nd404 29.06.10 в 10:59

0

обменяться контактами,
может пойти со мной.

chudoyudo 29.06.10 в 11:07

1

Я в деле.
Я тоже.

nd404 29.06.10 в 11:00

0

- Я - за.
- Я тоже.

chudoyudo 29.06.10 в 11:07

1

Я сделаю это, на всякий случай.

nd404 29.06.10 в 11:00

0

И я, ну, на всякий случай.

chudoyudo 29.06.10 в 11:08

1

Забудь это

cl1cker 29.06.10 в 10:35

0

Нет, забудь это.

nd404 29.06.10 в 11:01

0

Нет, забудь.

chudoyudo 29.06.10 в 11:09

1

Джо?

cl1cker 29.06.10 в 10:35

0

Давай.

nd404 29.06.10 в 11:01

0

Не позволяй мне остановить тебя.
Чувствую, здесь что-то не так.

Vovka 29.06.10 в 13:02

1

Это твой выбор

cl1cker 29.06.10 в 10:36

0

Ренбе.

cl1cker 29.06.10 в 10:36

0

Не правда ли, немного поздно

nd404 29.06.10 в 11:02

0

Не поздновато ли

chudoyudo 29.06.10 в 11:11

1

Позаботится о вашей жене и дочери, Мистер Ренбе ?

cl1cker 29.06.10 в 10:37

0

заботиться о ваших жене и дочери, господин Ренбе?

nd404 29.06.10 в 11:03

0

заботиться о жене и дочери,
мистер Ренбе?

chudoyudo 29.06.10 в 11:11

1

Ваш внезапный интерес трогателен ...

nd404 29.06.10 в 11:05

0

Ваш внезапный интерес трогателен...

chudoyudo 29.06.10 в 11:12

1

либо неуместен.

nd404 29.06.10 в 11:07

0

или неуместен.

chudoyudo 29.06.10 в 11:13

0

Кто это, черт подери ?

cl1cker 29.06.10 в 10:37

0

Тот, кто заботится о вашей безопасности,

cl1cker 29.06.10 в 10:36

0

Тот, кто не хочет увидеть, как вы пострадаете.

nd404 29.06.10 в 11:09

0

тот, кто не хочет, чтобы с вами что-то случилось.

chudoyudo 29.06.10 в 11:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →