Pretty Little Liars - 01x04 - Can You Hear Me Now? / Милые обманщицы - 01x04 - Теперь ты меня слышишь?: Pretty Little Liars - 01x04 - Can You Hear Me Now?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прости, не смог обнаружить парадный вход. quest42good 30.06.10 в 14:57 |
|
|
Рен. prestige1905 30.06.10 в 11:27 |
||
|
Уходи. Сейчас же. prestige1905 30.06.10 в 11:28 |
||
|
Я думал только о тебе prestige1905 30.06.10 в 11:28 |
||
|
с тех пор, как ты приходила увидеться со мной. prestige1905 30.06.10 в 11:28 |
||
|
Я был трусом. prestige1905 30.06.10 в 11:28 |
||
|
Но сегодня этому пришел конец. prestige1905 30.06.10 в 11:29 |
||
|
Я здесь, чтобы взять на себя всю ответственность. prestige1905 30.06.10 в 11:29 |
||
|
Позови своего отца. prestige1905 30.06.10 в 11:32 Призови отца твоего. quest42good 30.06.10 в 14:59 Вызови своего отца Euphoria 02.07.10 в 13:36 |
+1 | |
|
Я никого не буду звать. prestige1905 30.06.10 в 11:32 Не буду я никого призывать. quest42good 30.06.10 в 14:59 Не буду я никого вызывать Euphoria 02.07.10 в 13:36 |
||
|
Мои родители с Мелиссой в Нью-Йорке. prestige1905 30.06.10 в 11:30 |
||
|
Тогда я должен удалиться. prestige1905 30.06.10 в 11:32 Тогда я удаляюсь. quest42good 30.06.10 в 16:05 |
||
|
Великолепно! Hayley 30.06.10 в 11:32 Великолепно! prestige1905 30.06.10 в 11:33 |
||
|
Просто... О! Hayley 30.06.10 в 11:32 |
||
|
Привет! Lena_Potter 30.06.10 в 12:24 |
||
|
Великолепно! Hayley 30.06.10 в 11:32 |
||
|
Твоё лицо Hayley 30.06.10 в 11:32 |
||
|
очень справедливое Lena_Potter 30.06.10 в 12:25 оно прекрасно. quest42good 30.06.10 в 15:01 |
||
|
Как насчёт выпить черного кофе? Hayley 30.06.10 в 11:33 |
||
|
Я пил скотч. Hayley 30.06.10 в 11:33 |
||
|
Я предпочту не смешивать напитки. Hayley 30.06.10 в 11:34 |
||
|
Да ладно, Рен. quest42good 30.06.10 в 16:06 |
||
|
Ты меня напугал до чертиков. prestige1905 30.06.10 в 11:31 |
||
|
Ладно, я еще никогда не была так опозорена в своей жизни. Lena_Potter 30.06.10 в 12:26 Ладно, меня еще никогда так не позорили. prestige1905 04.07.10 в 13:56 |
||
|
Сначала ты жалуешься на мою незрелость, Lena_Potter 30.06.10 в 12:27 |
||
|
а потом ты ведешь себя перед всем классом так, prestige1905 30.06.10 в 11:34 |
||
|
будто меня нужно защищать. prestige1905 30.06.10 в 11:35 |
||
|
И все знали, что происходит что-то странное. prestige1905 30.06.10 в 11:35 |
||
|
Боже! Что это было? prestige1905 30.06.10 в 11:36 |
||
|
Что? Ты пытался преподать мне prestige1905 30.06.10 в 11:37 |
||
|
какой-то урок? prestige1905 30.06.10 в 11:37 |
||
|
Потому что мне это абсолютно от тебя не нужно. prestige1905 30.06.10 в 11:37 |
||
|
И ты ничего не знаешь о моих родителях, prestige1905 30.06.10 в 11:37 |
||
|
поэтому не говори, что у них какая-то договоренность quest42good 30.06.10 в 12:45 |
||
|
или понимание ил что-то Lena_Potter 30.06.10 в 12:29 или соглашение или что-то еще, quest42good 30.06.10 в 12:45 |
||
|
потому что ты не знаешь их и ты не знаешь меня. Ясно? Lena_Potter 30.06.10 в 12:28 |
||
|
Да, ты права. prestige1905 30.06.10 в 11:38 |
||
|
Да? prestige1905 30.06.10 в 11:38 |
||
|
Я правда... prestige1905 30.06.10 в 11:38 |
||
|
ничего о тебе не знаю. prestige1905 30.06.10 в 11:38 |
||
|
Прости за беспорядок. prestige1905 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Я приберу попозже. prestige1905 30.06.10 в 11:39 |
||
|
Я не о герани. quest42good 30.06.10 в 15:02 |
||
|
Почему ты думаешь, Lena_Potter 30.06.10 в 12:29 |
||
|
что должен напиться для разговора с моим отцом? Lena_Potter 30.06.10 в 12:30 |
||
|
По ряду сложных психологических причин, quest42good 30.06.10 в 15:03 |
||
|
но в основном потому, что у меня от него душа в пятки уходит. quest42good 30.06.10 в 15:03 |
||
|
Он действительно не такой плохой Lena_Potter 30.06.10 в 12:31 На самом деле, он не так уж плох, quest42good 01.07.10 в 11:06 |
||
|
однажды ты узнаешь его Lena_Potter 30.06.10 в 12:31 как только ты узнаешь его. quest42good 30.06.10 в 15:03 |
||
|
Все снова станет нормальным... Lena_Potter 30.06.10 в 12:32 |
