4x15 Dyeing Is Easy, Comedy Is Hard: 4x15 Dyeing Is Easy, Comedy Is Hard
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так скажите спасибо, что мы сделали из вашего сына - тихони - рокового блондина... Holly 02.07.10 в 20:14 |
+2 |
|
Гм... погоди-ка... quest42good 01.07.10 в 10:34 |
||
|
Визгливая, грубая, пьющая... Ты, должно быть, Карен. quest42good 01.07.10 в 10:34 |
||
|
Дорогая! Он познакомил тебя с моей биографией. quest42good 01.07.10 в 10:35 |
||
|
Слушай, Джек, я не против, чтобы Эллиот тусовался с тобой, quest42good 01.07.10 в 10:37 |
||
|
но когда он приходит домой с гейской прической, quest42good 01.07.10 в 10:38 |
||
|
с видом городского сумасшедшего... quest42good 01.07.10 в 10:38 |
||
|
А-па-ка-буку-шики! quest42good 01.07.10 в 10:39 |
||
|
Что ж, по крайней мере, сейчас его прическа что-то нам говорит. quest42good 01.07.10 в 10:40 |
||
|
Она говорит: "Пиф! Паф! Ой-ой-ой!" quest42good 01.07.10 в 10:40 |
||
|
Эй, эй, постой, quest42good 01.07.10 в 10:41 |
||
|
может, я смогу помочь, прежде чем тут полетят шпильки? quest42good 01.07.10 в 10:41 |
||
|
Итак... Роджер? Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
Бонни. Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
О, как мило. Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
Слушай, Бонни. Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
У меня есть прислуга Розарио, Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
она всегда со мной, Holly 01.07.10 в 15:16 |
||
|
Я подтянула ее живот, починила ей зубы, Holly 01.07.10 в 17:49 |
||
|
перекрасила волосы, убрала бородавки, когти, уничтожила насекомых... Holly 01.07.10 в 17:50 |
||
|
Так о чем собственно речь? Holly 01.07.10 в 17:47 |
||
|
Ох, речь о том, что... Holly 01.07.10 в 17:48 |
||
|
Боюсь сломить твой мятежный дух... Holly 02.07.10 в 20:16 |
||
|
Как тебе понравится перейти на работу ко мне, а? Holly 01.07.10 в 17:51 |
||
|
Прекрати! Holly 01.07.10 в 17:52 |
||
|
Знаешь, если бы в мире была хоть какая-то справедливость, Holly 01.07.10 в 17:43 |
||
|
здесь ходил бы аллигатор, и носил тебя в качестве сумочки. Holly 01.07.10 в 17:44 |
||
|
Мне это нравится. Holly 01.07.10 в 17:44 |
||
|
Итак, Джек, подведем итоги. Holly 01.07.10 в 17:39 |
||
|
Я его мама. Я устанавливаю правила. Holly 01.07.10 в 17:38 |
||
|
Ладно, вот итог, подводящий твой итог. Holly 01.07.10 в 17:45 |
||
|
Я его отец, Holly 01.07.10 в 17:40 |
||
|
и я имею право тоже устанавливать правила. Holly 01.07.10 в 17:41 |
||
|
Может быть, эта новость будет неожиданной для тебя, Holly 01.07.10 в 17:46 |
||
|
но ты не его отец. Holly 01.07.10 в 17:41 |
||
|
Я его отец, и его мать, Holly 01.07.10 в 17:41 |
||
|
и до того, как парню исполнилось восемь, я была чертовым Санта Клаусом, понятно? Holly 01.07.10 в 17:41 |
||
|
У тебя нет прав, Джек. Holly 01.07.10 в 17:42 |
||
|
Ты просто образец в пробирке, которую я забрала, пока ее не выбросили. Holly 01.07.10 в 17:42 |
||
|
Мне не нравится все это. Holly 01.07.10 в 17:42 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты виделся с моим сыном когда-нибудь. Holly 01.07.10 в 17:43 |
||
|
Знаешь, Holly 01.07.10 в 17:52 |
||
|
где-то, может, и бегает аллигатор Holly 01.07.10 в 17:56 |
||
|
со мной в качестве сумочки... Holly 01.07.10 в 17:56 |
||
|
В смысле, кто знает, что они сделали с моей старой кожей... Holly 01.07.10 в 17:56 |
||
|
Непривычно видеть тебя в костюме, Уилл. Я думала, вы носите свои теннисные юбки... Holly 01.07.10 в 17:58 |
||
|
Никто не думает, что ты была смешной. Holly 01.07.10 в 18:00 |
||
|
Эй, это было смешно, ваше выступление! Holly 01.07.10 в 18:01 |
||
|
За каждым столиком все еще говорят о вас. Holly 01.07.10 в 18:01 |
||
|
О, пожалуйста, этот праздник не мой. Holly 01.07.10 в 18:01 |