4x19 Cheatin' Trouble Blues: 4x19 Cheatin'' Trouble Blues
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не верю своим ушам. Holly 09.07.10 в 10:14 |
|
|
Ты слышал, что... Ты хочешь сказать, что... Holly 09.07.10 в 10:15 |
||
|
Я даже мысль не могу закончить! Holly 09.07.10 в 10:17 |
||
|
Счастливой годовщины! Holly 09.07.10 в 10:15 |
||
|
Счастливой годовщины! Holly 09.07.10 в 10:15 |
||
|
Не могли бы вы заткнуться ко всем чертям? Holly 09.07.10 в 10:15 |
||
|
Нет! Holly 09.07.10 в 10:15 |
||
|
Мы тащили этот торт целых 80 этажей наверх! Holly 09.07.10 в 10:18 |
||
|
На нем наши кровь, пот и слезы, так сказать (прим. - одноим. амер. джаз-рок группа). Holly 09.07.10 в 10:18 |
+1 | |
|
И теперь вы будете есть торт, и будете счастливы, что едите торт! Holly 09.07.10 в 10:19 |
||
|
Да. Holly 09.07.10 в 10:19 |
||
|
Мы измучены, и мы никуда не уйдем. Holly 09.07.10 в 10:26 |
||
|
Поглядите, бар открыт, а вот и геи! Holly 09.07.10 в 10:25 |
||
|
Увидимся. Holly 09.07.10 в 10:27 |
||
|
Я оставлю вас двоих поговорить обо всем. Holly 09.07.10 в 10:27 |
||
|
Пойдем, Грэйс. Мы подождем. Holly 09.07.10 в 10:27 |
||
|
Но торт вон там... Holly 09.07.10 в 10:27 |
||
|
О, Боже. Они держатся за руки, Holly 09.07.10 в 10:27 |
||
|
может, все еще обернется хорошей годовщиной после всех событий. Holly 09.07.10 в 10:28 |
||
|
Знаешь, они поговорят, все станет на свои места, Holly 09.07.10 в 10:28 |
||
|
им могут открыться некоторые вещи, например, что они любили друг друга с самого начала. Holly 09.07.10 в 10:35 |
||
|
Этот круиз может стать для них вторым медовым месяцем, понимаешь? Holly 09.07.10 в 10:29 |
||
|
В отличие от первого, когда она была беременна моим тупым братцем. Holly 09.07.10 в 10:29 |
||
|
Милый, привет. Holly 09.07.10 в 10:30 |
||
|
Ну, мы поговорили обо всем. Holly 09.07.10 в 10:30 |
||
|
Отлично. Holly 09.07.10 в 10:30 |
||
|
И я думаю, впервые за очень долгое время Holly 09.07.10 в 10:30 |
||
|
мы действительно услышали друг друга. Holly 09.07.10 в 10:30 |
||
|
Я очень рад. Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
И мы расходимся. Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
Так будет лучше, дорогой. Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
Мне очень жаль, малыш. Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
Я знаю, ты планировал отличный ужин, Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
и ты потратил столько денег на этот круиз. Holly 09.07.10 в 10:31 |
||
|
Да наплевать на круиз. Holly 09.07.10 в 10:32 |
||
|
Я не хочу, чтобы вы это делали. Пожалуйста, не делайте этого. Holly 09.07.10 в 10:38 |
||
|
Вы не можете этого сделать. Holly 09.07.10 в 10:38 |
||
|
Вы это сделаете. Holly 09.07.10 в 10:38 |
||
|
О, Грэйс. Я нашла это под ножкой стола. Holly 09.07.10 в 10:38 |
||
|
Думаю, это твое. Holly 09.07.10 в 10:39 |
||
|
Ну, милая, похоже, что мы с тобой едем в круиз - Holly 09.07.10 в 10:39 |
||
|
Солнце, песок. Holly 09.07.10 в 10:39 |
||
|
Гляньте, Holly 09.07.10 в 10:40 |
||
|
в среду вечером в Горизонтальном Зале комик Синбад сыграет в "Человеке из Ла-Манчи". Holly 09.07.10 в 10:41 |
+1 | |
|
Знаешь, это действительно здорово. Holly 09.07.10 в 10:41 |
||
|
Мы весело проведем отпуск. Holly 09.07.10 в 10:41 |
||
|
Я надену свою греческую шляпу рыбака, Holly 09.07.10 в 10:42 |
||
|
а ты заставишь меня снять ее, Holly 09.07.10 в 10:43 |
||
|
и ты знаешь, что я ищу любой повод, чтобы принять мои таблетки от укачивания. Holly 09.07.10 в 10:21 |
||
|
Это будет просто фантастика. Holly 09.07.10 в 10:21 |