The X Files - 5x01 - Redux / Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение: Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- И вас интересует, что это за номер?
- Да.

shotfirer 28.01.09 в 10:17

1

Я вижу пять звонков, совпадающих по времени и датам...

shotfirer 28.01.09 в 10:19

1

их переключали в директорат.

shotfirer 28.01.09 в 10:25

1

- Кому?
- Это общий номер. Мог быть кто угодно на этаже.

shotfirer 28.01.09 в 10:26

0

- Кому?
- Это общий номер. Мог быть кто угодно на этаже.

shotfirer 28.01.09 в 10:26

0

- Кому?
- Это общий номер. Это мог быть кто угодно из руководства.

Spooky_Fox 28.01.09 в 12:58

0

Мог ли это быть замдиректора Скиннер?

shotfirer 28.01.09 в 10:27

1

Да.

Gabem 21.01.09 в 08:30

1

-Спасибо.
-Хорошо.
-Береги себя, Дана.

Gabem 21.01.09 в 08:29

1

-Да?
Специальный агент Скалли?

Gabem 21.01.09 в 08:30

1

-Да.
-Это доктор Витаглиано...

Zy 22.01.09 в 23:00

0

- Да.
- Это доктор Витальяно...

shotfirer 28.01.09 в 10:27

1

из Палеоклиматологического департамента Американского Университета.

nuorimaa 27.01.09 в 14:24

0

из отдела палеоклиматологии Американского Университета.

shotfirer 28.01.09 в 10:28

2

Вы просили меня изучить эти образцы ледяного покрова.

shotfirer 28.01.09 в 10:28

0

Верно. Извините, что я не зашла к вам.

shotfirer 28.01.09 в 10:29

0

Может хотите спуститься в лабораторию?

shotfirer 28.01.09 в 10:29

0

Есть кое-что, что вы захотите увидеть лично.

shotfirer 28.01.09 в 10:30

0

Чего я ищу?

nuorimaa 27.01.09 в 14:29

0

И что я вижу?

shotfirer 28.01.09 в 10:30

0

Что я должен искать?

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:01

1

Четвертый уровень это крыло биокарантина.

shotfirer 28.01.09 в 10:30

0

Четвертый уровень - это зона биологического карантина.

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:01

0

Там есть ряд лабораторий и медицинских кабинетов--

shotfirer 28.01.09 в 10:31

1

сложная система для хранения огромного количества образцов ДНК.

shotfirer 28.01.09 в 10:35

0

Чьё ДНК?

nuorimaa 27.01.09 в 14:30

0

Чьей ДНК?

shotfirer 28.01.09 в 10:35

0

Чьих ДНК?

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:02

0

Практически каждого американца, рожденного после 1945 года.

shotfirer 28.01.09 в 10:36

1

Каждого иммигранта, каждого урожденного жителя...

shotfirer 28.01.09 в 10:37

0

Каждого иммигранта, каждого коренного жителя...

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:03

0

Каждого, кто хоть раз сдавал кровь или ткани на анализ в государственной больнице.

shotfirer 28.01.09 в 10:38

1

Вот о чем я вам говорил, агент Малдер. Вот та ложь, в которую вас втянули.

shotfirer 28.01.09 в 10:39

1

Ее корни уходят на 50 лет назад, к концу второй мировой.

shotfirer 28.01.09 в 10:39

1

Сыграв на национальной жадности до фальшивых откровений...

shotfirer 28.01.09 в 10:41

0

и новом страхе людей, называемым "атомная бомба",

shotfirer 28.01.09 в 11:25

0

армейская верхушка США начала поддавать жару историями о "летающих тарелках".

shotfirer 28.01.09 в 11:28

1

Есть истины, способные убить целую нацию.

nuorimaa 27.01.09 в 14:31

0

Есть истины, способные уничтожить целую нацию.

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:05

1

Военным нужно что-то, чтобы отвлечь внимание от своей стратегии--

shotfirer 28.01.09 в 11:29

0

достижение мирового господства путем полного уничтожения противника.

shotfirer 28.01.09 в 11:29

1

Ядерный туз хорош до тех пор, пока он только у нас в рукаве.

shotfirer 28.01.09 в 11:30

1

Но генералам и политикам известно, что в войне с общественным мнением им не победить.

shotfirer 28.01.09 в 11:31

1

Эти фотографии из Нагасаки и Хиросимы...

nuorimaa 27.01.09 в 14:31

0

совсем не то, что американцы хотели бы увидеть, глядя в зеркало.

shotfirer 28.01.09 в 11:31

0

Оппенгеймер знал это. Но его заткнули.

shotfirer 28.01.09 в 11:32

0

Когда русские разработали свою бомбу, военные обеспокоились...

shotfirer 28.01.09 в 11:33

1

но не безопасностью родины, а вопросами переговоров и соглашений.

shotfirer 28.01.09 в 11:35

1

Американский бизнес не в коммерции, а в войне.

shotfirer 28.01.09 в 11:36

1

Со времен Гражданской Войны ничего так не продвигало экономику.

shotfirer 28.01.09 в 11:37

1

Нам нужен повод продолжать тратить деньги.

shotfirer 28.01.09 в 11:38

1

Даже когда нет войны мы ее придумываем.

shotfirer 28.01.09 в 11:38

1

Холодная война была исключительно 50-летней битвой с общественным мнением,

shotfirer 28.01.09 в 11:39

1

неравной игрой цыплят против врага, на которого мы могли только огрызаться.

shotfirer 28.01.09 в 11:41

1

И коммунисты огрызались в ответ.

shotfirer 28.01.09 в 11:42

0

«Мы вас похороним» — сказал Хрущёв, и народ этому поверил.

nuorimaa 27.01.09 в 14:28

0

После того, что сделал МакКарти, они жрали это большой ложкой.

shotfirer 28.01.09 в 12:01

-1

Они проглотили и то, что сделал Маккарти.

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:17

0

Мы несколько раз вторгались на Кубу, в Корею и Вьетнам,

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:18

0

Но никто не сбросил бомбу, никто не отважился на это.

Spooky_Fox 28.01.09 в 13:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →