The X Files - 5x01 - Redux / Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение: Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
было не напрасным. JIuca 31.01.09 в 09:03 был пройден не напрасно. Igel_im_Nebel 31.01.09 в 09:04 |
|
|
- Да? Spooky_Fox 13.02.09 в 12:09 |
||
|
если Скотт Остелхоф войдет в здание. Spooky_Fox 13.02.09 в 12:10 |
||
|
Он там? JIuca 31.01.09 в 09:04 |
||
|
Его электронный ключ прошел сканирование при входе на четвертый уровень. Spooky_Fox 13.02.09 в 12:11 |
||
|
Он использовал подземный проход для проникновения в хранилище Пентагона. Spooky_Fox 13.02.09 в 16:55 |
||
|
- Вы уверены, что это он? Spooky_Fox 13.02.09 в 16:53 |
||
|
- Желаете, чтобы я задержал его? Spooky_Fox 13.02.09 в 16:56 |
||
|
Я уже в пути. Spooky_Fox 13.02.09 в 16:56 |
||
|
Если моя работа с агентом Малдером стала настоящей проверкой... Spooky_Fox 13.02.09 в 16:59 |
||
|
основ моих убеждений, Spooky_Fox 13.02.09 в 17:00 |
||
|
то наука была и остается моей главной опорой. Spooky_Fox 13.02.09 в 17:04 |
||
|
И теперь я снова полагаюсь на знакомые мне методы... Spooky_Fox 13.02.09 в 17:08 |
||
|
чтобы узнать истину - Spooky_Fox 13.02.09 в 17:08 |
||
|
факты, которые смогут объяснить то, что произошло со мной. Spooky_Fox 13.02.09 в 17:10 |
||
|
Расследование, которое началось как независимое, теперь должно стать внутренним делом ФБР. Spooky_Fox 13.02.09 в 18:35 |
||
|
Я взяла клеточный материал неидентифицированной формы жизни... Spooky_Fox 13.02.09 в 17:13 |
||
|
и извлекла вирус, находившийся в ней, Spooky_Fox 13.02.09 в 17:16 |
||
|
а затем сопоставила ДНК этого вируса... Spooky_Fox 13.02.09 в 17:17 |
||
|
с тем, который, как я полагаю, вызвал мой рак. Spooky_Fox 13.02.09 в 18:29 |
||
|
Я надеюсь получить полную картину. Spooky_Fox 13.02.09 в 18:37 |
||
|
Картину, которая подтвердит мои самые мрачные подозрения... Spooky_Fox 13.02.09 в 18:40 |
||
|
об источнике заболевания, поразившего меня. Spooky_Fox 13.02.09 в 18:42 |
||
|
Я надеялась собрать свидетельства того, что болезнь имеет внешние причины, Spooky_Fox 13.02.09 в 18:45 |
||
|
даже если способы ее лечения останутся мне неизвестными. Spooky_Fox 13.02.09 в 18:47 |
||
|
И я надеюсь, что наука послужит мне до конца. Пропадет моя работа даром или нет, Spooky_Fox 13.02.09 в 20:06 |
||
|
зависит от тех методов, которые я выбрала. Spooky_Fox 13.02.09 в 20:07 |
||
|
Они не смогут спасти или защитить меня, Spooky_Fox 13.02.09 в 20:08 |
||
|
они только немного прояснят ту тьму, что находится впереди. Spooky_Fox 13.02.09 в 20:13 |
||
|
- Посмотрите. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:01 |
||
|
Это моя ДНК, скрещенная с вирусной ДНК из клеточной культуры. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:04 |
||
|
Но это значит, что... Spooky_Fox 13.02.09 в 19:04 |
||
|
материал из образцов льда... Spooky_Fox 13.02.09 в 20:18 |
||
|
То есть ваша ДНК содержит не поддающийся классификации генетически разнородный материал из этого образца. Spooky_Fox 13.02.09 в 20:22 |
+1 | |
|
- Я знаю. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:05 |
||
|
- Но как? Как Вы это узнали? Spooky_Fox 13.02.09 в 19:07 |
||
|
Думаю, что я подверглась воздействию этого материала, Spooky_Fox 13.02.09 в 19:09 |
||
|
и именно он ответственен за развитие во мне серьезного заболевания. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:10 |
||
|
Какого заболевания? Spooky_Fox 13.02.09 в 19:10 |
||
|
Неизлечимого. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:10 |
||
|
Если я действительно нашел лекарство для Скалли, Spooky_Fox 13.02.09 в 19:17 |
||
|
то теперь мы в равной степени зависим друг от друга. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:18 |
||
|
Я проник в это хранилище, теперь мне предстоит выбраться отсюда, насколько это будет безопасно, Spooky_Fox 13.02.09 в 19:44 |
||
|
зависит от Скалли, которая должна была заставить поверить их в сочиненную нами историю, Spooky_Fox 13.02.09 в 19:46 |
||
|
или, говоря ее словами, - поверить в ложь. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:49 |
||
|
- Агент Скалли. Садитесь, пожалуйста. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:49 |
||
|
Агент Скалли, мы уже провели короткое обсуждение, Spooky_Fox 13.02.09 в 19:51 |
||
|
Но не могли бы Вы повторить ваши заявления, чтобы мы могли закрыть этот вопрос. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:54 |
||
|
- Да, сэр. Spooky_Fox 13.02.09 в 19:11 |
