4x21 He Shoots, They Snore: 4x21 He Shoots, They Snore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просто хотела сделать вам сюрприз, Holly 12.07.10 в 21:05 |
|
|
но это именно то, что мы будем делать. Вы получите то, что хотели, Holly 12.07.10 в 21:15 |
||
|
так что, вперед! Holly 12.07.10 в 21:06 |
||
|
Хахаха! Holly 12.07.10 в 21:05 |
||
|
Дорогая, дорогая... Holly 12.07.10 в 21:06 |
||
|
А я не знаю Кэти Корик. Хихихи. Holly 12.07.10 в 21:06 |
||
|
Что? Что? Holly 12.07.10 в 21:06 |
||
|
Я тебе не верю! Holly 12.07.10 в 21:06 |
||
|
Как могла ты солгать об этом? Holly 12.07.10 в 21:07 |
||
|
Дорогая, я хотела выбраться из твоих апартаментов! И я увидела убийство в твоих глазах, Holly 12.07.10 в 21:07 |
||
|
и шпинат - в твоих зубах. Holly 12.07.10 в 21:07 |
||
|
И ты первая соврала своим студентам Holly 12.07.10 в 21:08 |
||
|
о том, что отведешь их в дом знаменитости. Holly 12.07.10 в 21:08 |
||
|
Так нас обманули? Holly 12.07.10 в 21:09 |
||
|
Не будет дома Кэти? Holly 12.07.10 в 21:09 |
||
|
Я ухожу. Holly 12.07.10 в 21:09 |
||
|
Погодите, погодите! Не уходите, пожалуйста. Holly 12.07.10 в 21:09 |
||
|
Ладно, ладно. Дайте мне еще один шанс, Holly 12.07.10 в 21:09 |
||
|
и я обещаю вам, что если останетесь, будете вдохновлены, Holly 12.07.10 в 21:10 |
||
|
и я куплю вам пива, а мой помощник снимет одежду. Holly 12.07.10 в 21:11 |
||
|
Наконец-то! Holly 12.07.10 в 21:15 |
||
|
Так что вы скажете? Holly 12.07.10 в 21:11 |
||
|
Кто хочет остаться и... Holly 12.07.10 в 21:11 |
||
|
немного поучиться? Holly 12.07.10 в 21:11 |
||
|
Так как вы решили? Holly 12.07.10 в 21:12 |
||
|
Самое худшее, что есть в дизайне интерьеров - это я, Holly 12.07.10 в 21:59 |
||
|
с тех самых пор, как баскетбольные звезды заработали свои первые миллионы. Holly 12.07.10 в 21:59 |
||
|
Дорогая, а что ты ожидала? Holly 12.07.10 в 22:03 |
||
|
Мне потребовалось два года, чтобы полностью осознать, Holly 12.07.10 в 22:03 |
||
|
какая ты замечательная. Holly 12.07.10 в 22:03 |
||
|
Как много времени на это уйдет у этой пустоголовой кучки Holly 12.07.10 в 22:24 |
||
|
самовлюбленных детишек, одурманенных выпивкой и барбитуратами? Holly 12.07.10 в 22:25 |
||
|
Думаю, года два. Holly 12.07.10 в 22:04 |
||
|
А вот и он. Holly 12.07.10 в 22:06 |
||
|
А можем мы кое-что спросить у тебя? Holly 12.07.10 в 22:06 |
||
|
Это очень лестно, Holly 12.07.10 в 22:07 |
||
|
но я начинаю чувствовать себя как цирковой уродец. Holly 12.07.10 в 22:07 |
||
|
Знаете, ведь мы одинаковые, Holly 12.07.10 в 22:08 |
||
|
мы такие же люди, я обычный человек, такой же, как вы. Holly 12.07.10 в 22:08 |
||
|
Мы просто хотели узнать, как ты насчет хватануть пиццу с нами. Holly 12.07.10 в 22:09 |
||
|
Ох, я не ем такое, в этом месяце никаких углеводов, Holly 12.07.10 в 22:10 |
||
|
но здесь недалеко есть милое маленькое бистро. Holly 12.07.10 в 22:10 |
||
|
Да. Holly 12.07.10 в 22:10 |
||
|
Только возьмем такси, потому что идет дождь, а на мне замшевые туфли. Holly 12.07.10 в 22:11 |
||
|
Отлично. Holly 12.07.10 в 22:12 |
||
|
Видишь ли, это происходит с каждым. Holly 12.07.10 в 22:12 |
||
|
Правда? Holly 12.07.10 в 22:13 |
||
|
Расскажу тебе еще кое-что. Holly 12.07.10 в 22:15 |
||
|
Однажды я пел заключительную песню Holly 12.07.10 в 22:14 |
||
|
"Позовите клоунов" (прим. - известная баллада Стивена Сондхейма) Holly 12.07.10 в 22:14 |
