Scoundrels - 1x03, 1x04 / Прохвосты: Scoundrels - 1x03 - Liar Liar Pants on Fire / Прохвосты - 1x03 - На воре и шапка горит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- На работу.
- Ты там больше не работаешь, припоминаешь?

quest42good 13.07.10 в 09:34

0

Мой дом, мои правила.

quest42good 13.07.10 в 09:34

0

Да ну? А папа сказал, что не возражает,

quest42good 13.07.10 в 09:34

0

и я уверена, что это все еще и его дом.

quest42good 13.07.10 в 09:34

0

- Ты действительно хочешь, чтобы твоя дочь стала проституткой?
- Я доверяю ей.

quest42good 13.07.10 в 09:35

0

Чепуха. Если бы ты узнал об этом первым,

quest42good 13.07.10 в 09:35

0

ты бы подпрыгнул до потолка. Твоя принцесса в стрип-клубе?

quest42good 13.07.10 в 09:36

0

Эй, ей не пришлось бы соглашаться на такую работу,

quest42good 13.07.10 в 09:57

0

если бы на нее не давили

quest42good 13.07.10 в 09:57

0

люди с претензиями.

quest42good 13.07.10 в 09:57

0

Ты что, меня обвиняешь?
Это ты в тюрьме, а не я.

quest42good 13.07.10 в 09:57

0

А, ты это заметила. Спасибо.

quest42good 13.07.10 в 09:58

0

О, и кстати, спасибо, что поинтересовалась как я себя чувствую

brauerei 13.07.10 в 16:44

0

После того как из меня
выбили все дерьмо.

brauerei 13.07.10 в 16:46

0

- Или ты не заметила?
- Ну и как ты себя чувствуешь?

brauerei 13.07.10 в 16:47

0

Лучьше, спасибо.

brauerei 13.07.10 в 16:47

0

Все же я скучаю по тебе.

brauerei 13.07.10 в 16:48

0

Я не достаточно часто тебя вижу.

brauerei 13.07.10 в 16:49

0

Ну, Я была занята Вульф.

brauerei 13.07.10 в 16:49

0

У меня теперь кое-что,
что называется РАБОТОЙ

brauerei 13.07.10 в 16:52

0

И там нужно показываться
если хочешь получать зарплату.

brauerei 13.07.10 в 16:52

0

И присутствие это все
на что расчитывает Алан?

brauerei 13.07.10 в 16:55

0

Алан - хоноший человек, который платит
мне гораздо больше чем Я когда-либо получала

brauerei 13.07.10 в 16:55

0

продавая краденные тобой товары.

brauerei 13.07.10 в 16:56

0

Алан - отвратительный тип, который
предложил тебе работу только для того

brauerei 13.07.10 в 16:58

0

Чтобы он мог забраться
к тебе в штаны

brauerei 13.07.10 в 16:59

0

- Или он уже там побывал?
- Что, черт возьми, с тобой такое?

brauerei 13.07.10 в 17:00

0

Я была верна тебе

brauerei 13.07.10 в 17:01

0

Более 20 лет.

brauerei 13.07.10 в 17:01

0

И если ты не можешь этого понять,

brauerei 13.07.10 в 17:01

0

Тогда у тебя голова
застряла в заднице,

brauerei 14.07.10 в 09:10

0

И сюдя по всему я полагаю
можешь ее там и оставить.

brauerei 14.07.10 в 09:13

0

Ты не собираешься пригласить меня внутрь?

brauerei 13.07.10 в 17:04

0

Я думал ты не можешь...

brauerei 13.07.10 в 17:07

0

Я передумала.

brauerei 13.07.10 в 17:05

0

Мне может понадобиться
немного сочувствия.

brauerei 13.07.10 в 17:07

0

Лекси звонила. Она ужинает

quest42good 13.07.10 в 09:58

0

с группой нью-йоркцев, с которыми познакомилась в Лувре.

quest42good 13.07.10 в 09:59

0

- Нет такого места, где она не могла бы завести друзей.
- Это верно.

quest42good 13.07.10 в 09:59

0

- Спасибо

brauerei 13.07.10 в 17:07

0

Ах

brauerei 13.07.10 в 17:08

0

Я только что видела Вульфа

brauerei 13.07.10 в 17:08

0

Да? Как он?

brauerei 13.07.10 в 17:08

0

Бесит меня

brauerei 13.07.10 в 17:10

0

Как всегда

brauerei 13.07.10 в 17:10

0

Ты когда-нибудь думала о том, чтобы уйти от него?

quest42good 13.07.10 в 10:00

0

Бывали такие моменты.

quest42good 13.07.10 в 10:00

0

Только в каком браке их нет?

quest42good 13.07.10 в 10:00

0

Да, у нас с Лекси тоже бывало.

quest42good 13.07.10 в 10:00

0

Вообще-то, мы даже хотели разъехаться в прошлом году.

quest42good 13.07.10 в 10:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →