Lie to me s02e15 / Обмани меня/Теория лжи: Lie.to.Me.S02E15.HDTV.XviD-LOL

40.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:29

Подстрелили полицейского.

StanislavX 13.07.10 в 10:53

Я слуга этого города.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:31

45. Соглашайтесь, или сделки не будет.

ArtyomCool 13.07.10 в 08:10

А причем тут ФБР?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:32

Ну, потому что стреляли в доме, построенному по проекту федерального жилья.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:34

Ага, вон он где.
Капитан Джеймс, полиция федерального округа Колумбия.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:35

Док. Кэл Лайтман.
С учетом нынешней ситуации,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:36

человек Лайтмана.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:36

А что за ситуация?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:37

Одна из пуль, всаженных в офицера Ника Харди,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:38

парализующая.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:39

Он не может говорить, не может двигаться,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:39

а мы не можем получить ни один ясный ответ

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:39

на хоть какой-то из наших вопросов.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:40

Так вы хотите, чтобы я разузнал стрелявших?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:41

Да.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:41

911 получили звонок из Истмонтского дома для бедных.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:42

Жильцы слышали выстрелы,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:43

и видели двух детей, выбегающих из здания

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:44

в окровавленных футболках.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:44

Теперь, их поймали за несколько кварталов оттуда,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:46

но уже без футболок и без оружия убийства.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:46

Но следы на руках одного из них показывают,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:47

что он недавно стрелял из пистолета.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:48

Но без оружия мы не можем доказать, что это был именно пистолет.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:48

Да.. Хирург сказал, что у Харди осталось не так много времени...

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:50

...может, несколько дней, но, вероятнее, что несколько часов.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:50

Почему вы сейчас так обеспокоены?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:51

Там один из моих людей.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:51

Вы беспокоитесь, потому что ещё не знаете всей истории.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:52

Послушайте, дети, которых мы поймали,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:53

они просто на побегушках у кого-то мелкого диллера.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:55

У них никогда не было оружия,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:55

и они ни разу не были замешаны в насильственных преступлениях.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:56

И вот теперь они взяли да застрелили копа?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:57

Нет-нет. Послушайте, я думаю, кто-то приказал им застрелить его.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:58

Но вот задачка для вас:

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:59

сможете ли вы прочитать человека, который едва ли может шевелить глазами.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 05:59

Мечта, пошли мне знак,

sunnni 13.07.10 в 07:22

<i>мечта, пошли мне знак</i>

StanislavX 13.07.10 в 10:58

Поверни время вспять,

sunnni 13.07.10 в 07:22

<i>обрати время вспять</i>

StanislavX 13.07.10 в 10:59

Дай мне немного времени,

sunnni 13.07.10 в 07:22

<i>дай мне немного времени</i>

StanislavX 13.07.10 в 11:00

Мне нужна отдохнуть

sunnni 13.07.10 в 07:23

<i>мне нужно передохнуть</i>

StanislavX 13.07.10 в 11:01

и придумать новое имя.

sunnni 13.07.10 в 07:24

<i>и сделать новое имя</i>

StanislavX 13.07.10 в 11:04

Давай откроем наши глаза

sunnni 13.07.10 в 07:24

<i>давайте откроем наши глаза</i>

StanislavX 13.07.10 в 11:04

Совершенно новому дню.

sunnni 13.07.10 в 07:25

<i>для нового дня</i>

StanislavX 13.07.10 в 11:09

Переведено на http://notabenoid.com

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:03

Миссис Харди?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:03

Я Кэл Лайтман.

AREVIK 13.07.10 в 05:31

Ты София?

AREVIK 13.07.10 в 05:32