Lie to me s02e15 / Обмани меня/Теория лжи: Lie.to.Me.S02E15.HDTV.XviD-LOL

Не говори ничего.
И никаких вопросов.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:37

У моих клиентов есть право на защиту от самообвинения.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:38

Они также имеют право на самозащиту.

In_between 13.07.10 в 06:39

Они сотрудничают, мы, может быть, заключаем сделку,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:52

потому что мы хотим найти того, на кого они работают.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:53

Мы выполняли работу для...

In_between 13.07.10 в 06:43

Я сказал тебе, ты не должен ничего говорить.

In_between 13.07.10 в 06:44

Мы несли наркотики Тивону,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:55

и вдруг этот коп подкрался к нам.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:56

У нас на районе,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:57

когда кто-то подкрадывается к тебе сзади,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:57

ты не задаешь вопросов.
Ты стреляешь.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:57

Мы смылись до того, как узнали, что он из полиции.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:59

Он лжет.

shusy 13.07.10 в 06:17

Клара, как я узнал, что он лжет?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 06:59

За 45-то тысяч, почему ты мне не скажешь?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:00

ОК. Мм, давайте ещё раз.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:01

Мы смылись до того, как узнали, что он из полиции.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:01

Вот.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:01

Скрытый восторг.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:02

Некоторые люди не могут хоть чуть-чуть не улыбнуться,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:03

когда они думают, что их ложь прокатила.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:03

Кто такой Тивон?
Они всё время говорят в прошедшем времени.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:04

Выглядит, будто они бессознательно порвали связь с этим человеком.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:05

Это дилер Тивона, с которым они порвали.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:10

Он владел домами для бедных.
Настоящий подонок.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:10

Ну да, может он и поставлял ему наркотики,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:12

но он не тот, на кого они работали,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:12

когда они натолкнулись на Харди.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:13

-Вы уверены?
-Да, уверен.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:13

Правдив, как ложь на этом лице.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:14

Но на кого бы они ни работали,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:16

он напугал их настолько, что

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:16

они скорее работают на Тивона.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:17

Или тут есть некий соперник дилера,

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:18

пытающийся переманить кого-нибудь из Тивонских ребят.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:19

Нам следует поговорить с ним.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:20

Я уже сказал вам: это не тот, на кого они работают.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:21

Так почему вы хотите увидеть его?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:22

Ну, первое правило полицейского, док. Лайтман...

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:22

Ммм, перерывчик на кофе?

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:23

Следить за каждым шагом.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:23

-Привет, Эмили.
-Привет.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:24

Кэл, нам нужно поговорить.
И, наверное, наедине.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:24

Уо-оу.
Я пойду перекушу что-нибудь,

sunnni 13.07.10 в 07:27

пока вы поговорите о Кларе.

sunnni 13.07.10 в 07:27

О, какое несчастье!
Присаживайтесь.

sunnni 13.07.10 в 07:28

Так что насчет Клары?

sunnni 13.07.10 в 07:28

Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе.

sunnni 13.07.10 в 07:31

Кошмар.
Тогда, начинайте увольнять.

masyan_ka_ya 13.07.10 в 07:32