Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все что он смог сделать - это позвонить 911. Novomatics 14.07.10 в 01:15 |
|
|
Сообщение было сразу же передано мне. Molli 14.07.10 в 14:26 |
||
|
Хорошо. А что он здесь делал? Molli 14.07.10 в 14:26 |
||
|
Искал индейские стрелы. Molli 14.07.10 в 14:28 |
||
|
"Коренной американец" AndyM 14.07.10 в 10:22 |
||
|
Последними эту местность заселяло племя Вампаноагов, Molli 14.07.10 в 14:31 |
||
|
так же известные как Массачусет. Molli 14.07.10 в 14:31 |
||
|
Отведи его к патрульному. Отвези в участок. Molli 14.07.10 в 14:32 |
+1 | |
|
Держи его столько, сколько сможешь. Novomatics 14.07.10 в 01:18 |
||
|
Увези его отсюда. Расскажи ему план. Molli 14.07.10 в 14:33 |
||
|
- Понял. Molli 14.07.10 в 14:33 |
||
|
Мы обследуем это тело. Molli 14.07.10 в 14:34 |
+1 | |
|
Что, ты хочешь сказать, оставим ее здесь? Molli 14.07.10 в 14:35 |
||
|
Да. Novomatics 14.07.10 в 01:20 |
||
|
Я сказала, что тебе это не понравится. Пошли. Molli 14.07.10 в 14:35 |
||
|
Нет. Я позвоню своей бригаде. Novomatics 14.07.10 в 01:20 |
||
|
Мора, они не ожидали, что кто-то найдет тело. Molli 14.07.10 в 14:36 |
||
|
Посмотри, где оно было спрятано. Выслушай меня. Molli 14.07.10 в 14:37 |
||
|
Выслушай меня. Мы уберемся отсюда к черту. Molli 14.07.10 в 14:37 |
||
|
Мы поставим оба входа в парк под наблюдение. Molli 14.07.10 в 15:04 |
||
|
А почему ты уверена, что Хойт не наблюдает за нами прямо сейчас? Molli 14.07.10 в 15:05 |
||
|
Возможно, наблюдает. И я готова рискнуть. Molli 14.07.10 в 15:06 |
+1 | |
|
Что, оставив тело здесь Molli 14.07.10 в 15:06 |
||
|
надежде, что они вернутся? Molli 14.07.10 в 15:06 |
||
|
Нет, нет, каждую секунду, которую она лежит здесь, Molli 14.07.10 в 15:07 |
||
|
теряется все больше судебных улик. Molli 14.07.10 в 15:08 |
||
|
Мора, пожалуйста. Molli 14.07.10 в 15:08 |
||
|
Чем быстрее мы уберемся отсюда, Molli 14.07.10 в 15:08 |
||
|
тем больше шанс, что наше пребывание не обнаружат. Molli 14.07.10 в 15:10 |
||
|
Хорошо? Потому что если мы так не сделаем, то у нас ничего нет. Molli 14.07.10 в 15:31 |
||
|
Если мы сейчас заберем тело, Molli 14.07.10 в 15:56 |
||
|
то все, что мы узнаем это "ага, она мертва. Molli 14.07.10 в 15:59 |
||
|
И они ее убили". Molli 14.07.10 в 15:59 |
||
|
Пожалуйста. Novomatics 14.07.10 в 01:21 |
||
|
Сделай это ради меня. Molli 14.07.10 в 15:59 |
||
|
Ты все еще сторожишь северный вход, Фрост? Molli 14.07.10 в 16:02 |
||
|
Так точно. Vovka 14.07.10 в 14:29 |
||
|
Если ты хочешь пойти сесть в его машину- вперед. Molli 14.07.10 в 16:03 |
||
|
-Заткнись. Vovka 14.07.10 в 14:30 |
||
|
Это не тебе. Vovka 14.07.10 в 14:30 |
||
|
И если они придут, то они придут ночью. Molli 14.07.10 в 16:06 |
||
|
- Так что держите ухо востро, хорошо? Molli 14.07.10 в 16:07 |
||
|
Что это за запах? Novomatics 14.07.10 в 01:22 |
||
|
Какой запах? Novomatics 14.07.10 в 01:22 |
||
|
Ты знаешь, что за запах. Novomatics 14.07.10 в 01:23 |
||
|
Что-то лизнуло меня. Что это? Vovka 14.07.10 в 14:31 |
||
|
О, это просто Джо Пятница. Vovka 14.07.10 в 14:32 |
||
|
Он грязный. Vovka 14.07.10 в 14:32 |
||
|
"Она" Novomatics 14.07.10 в 01:23 |
||
|
А почему Джо? Vovka 14.07.10 в 14:33 |