Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо за кофе. Vovka 14.07.10 в 15:19 |
|
|
Ну ладно. Vovka 14.07.10 в 15:20 |
||
|
Спасибо. Vovka 14.07.10 в 15:20 |
||
|
Ага. Vovka 14.07.10 в 15:20 |
||
|
Спокойной ночи. Vovka 14.07.10 в 15:20 |
||
|
Нет? Vovka 14.07.10 в 15:21 |
||
|
Боже, мам, хватит уже. Molli 14.07.10 в 16:52 |
||
|
- Ты провела здесь весь день? Molli 14.07.10 в 16:52 |
||
|
Отлично. Molli 14.07.10 в 16:52 |
||
|
Больше кофеина. Vovka 14.07.10 в 15:22 |
||
|
А какой звонок стоит на меня? Molli 14.07.10 в 16:53 |
||
|
Милый и радостный. Molli 14.07.10 в 16:53 |
||
|
Ты должна поговорить с матерью. Vovka 14.07.10 в 15:23 |
||
|
Она все еще зла на меня Molli 14.07.10 в 16:54 |
||
|
за то, что я не хочу идти домой и спать в своей розовой постельке с балдахином. Molli 14.07.10 в 16:55 |
||
|
Я всегда хотела иметь розовый балдахин. Vovka 14.07.10 в 15:27 |
||
|
А я хотела лошадь. Vovka 14.07.10 в 15:28 |
+1 | |
|
Пожалуйста, только не говори мне,что Vovka 14.07.10 в 15:29 |
||
|
ты всегда хотела кромсать мертвецов. Vovka 14.07.10 в 15:29 |
||
|
Хорошо, не буду. Vovka 14.07.10 в 15:30 |
||
|
Я должна поехать Molli 14.07.10 в 16:56 |
||
|
в судебную лабораторию в Квантико завтра. Molli 14.07.10 в 16:56 |
||
|
В разгаре всего этого? Molli 14.07.10 в 16:57 |
||
|
Это взаимосвязано. Molli 14.07.10 в 16:57 |
||
|
Ладно. Да, опять взялись за старое. Molli 14.07.10 в 16:58 |
||
|
Почему ты часть цепи "необходимых знаний", а я... Molli 14.07.10 в 16:59 |
||
|
он пытается убить меня. Molli 14.07.10 в 16:59 |
||
|
Джейн, его случай намного сложнее Molli 14.07.10 в 17:00 |
||
|
и намного запутаннее, чем мы думали. Molli 14.07.10 в 17:00 |
||
|
- Я хочу тебе рассказать. Molli 14.07.10 в 17:01 |
||
|
Мне приказано молчать. Это вопрос национальной безопасности. Molli 14.07.10 в 17:01 |
+1 | |
|
Ты шутишь? Vovka 14.07.10 в 15:35 |
||
|
Джейн.Джейн! lapochka 14.07.10 в 14:16 |
||
|
Джейн, куда ты? Vovka 14.07.10 в 15:36 |
||
|
Простите. Я слишком громко кричу? Molli 14.07.10 в 17:03 |
+1 | |
|
Вы когда-нибудь расслабляетесь? Molli 14.07.10 в 17:03 |
||
|
Нет, я никогда не расслабляюсь! И знаете что еще? Molli 14.07.10 в 17:03 |
||
|
Меня уже достала ваша чушь собачья про "необходимую информацию". Molli 14.07.10 в 17:05 |
||
|
Я уже слышал выражение "чушь собачья". Molli 14.07.10 в 17:06 |
||
|
Сенатор Сэм Конвей, Vovka 14.07.10 в 16:35 |
||
|
председатель комитета вооруженных сил. Molli 14.07.10 в 17:07 |
||
|
Детектив Ризоли. Molli 14.07.10 в 17:07 |
||
|
Присаживайтесь. (анонимно) 14.07.10 в 14:11 |
||
|
Что это за место? Vovka 14.07.10 в 15:37 |
||
|
Кабул, Афганистан. lapochka 14.07.10 в 14:17 |
||
|
Выглядит, как дело рук Хойта. Vovka 14.07.10 в 15:38 |
||
|
Военная зона это рай для серийного убийцы. lapochka 14.07.10 в 15:20 |
||
|
Наш ученик- солдат? Vovka 14.07.10 в 15:39 |
||
|
Когда мы только начали расследование этих убийств, Vovka 14.07.10 в 15:40 |
||
|
они выглядели, как военные преступления. Vovka 14.07.10 в 15:41 |
