Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс: 01x01 - Pilot

Так вы скрывали такую важную информацию,

Molli 14.07.10 в 17:09

чтобы вы смогли понаблюдать за тупыми бостонскими запутавшимися копами?

Molli 14.07.10 в 17:11

Можете обвинять в этом меня.

Vovka 14.07.10 в 15:42

Это очень деликатное расследование.

Molli 14.07.10 в 17:12

Мы думаем, ученик свое отслужил

Molli 14.07.10 в 17:13

и приехал в Бостон, чтоб найти Хойта.

Molli 14.07.10 в 17:13

Чтобы они могли убивать вместе.

Vovka 14.07.10 в 18:17

Похоже на то.

Molli 14.07.10 в 18:35

Подождите. Подождите, нет.

Vovka 14.07.10 в 18:18

Если наш ученик был солдатом,

Molli 14.07.10 в 18:35

мы бы получили совпадение ДНК или отпечатков

Molli 14.07.10 в 18:38

с военной базой данных.

Molli 14.07.10 в 18:38

Совпадений не было.

Molli 14.07.10 в 18:40

- Вы когда-либо слышали о "тайных овцах"?
- Нет.

Molli 14.07.10 в 18:41

Это когда ЦРУ вербует солдата

Molli 14.07.10 в 18:45

для тайных операций.

Molli 14.07.10 в 18:47

Зеленые береты были сверхсекретны.

Molli 14.07.10 в 18:49

Их данные были удалены из всех баз данных,

Vovka 14.07.10 в 18:57

чтобы они никогда не были опознаны, как американские военнослужащие.

Vovka 14.07.10 в 18:58

Так вы думаете, наш ученик

Vovka 14.07.10 в 15:45

был зеленым беретом, работающим на ЦРУ?

Vovka 14.07.10 в 15:46

Да.

Vovka 14.07.10 в 15:46

Мы готовим лучших мужчин быть убийцами,

Vovka 14.07.10 в 15:47

а потом удивляемся, когда они начинают убивать.

Vovka 14.07.10 в 15:49

У меня вызывает отвращение то, что он солдат.

Vovka 14.07.10 в 19:08

Нет, в том-то и дело.

Molli 14.07.10 в 19:34

-Здесь есть связь.
-Что?

Vovka 14.07.10 в 15:50

Вы не можете этого знать, потому что этого не было в деле.

Vovka 14.07.10 в 15:51

Хойт использовал поддельное имя, чтобы попасть в

Vovka 14.07.10 в 19:26

программу боевой медицинской подготовки в Форт Стюарт.

Vovka 14.07.10 в 19:27

И там они встретились, верно?

Vovka 14.07.10 в 19:13

Да, это хороший след.

Vovka 14.07.10 в 19:16

Давайте полетим утром в Форт Стюарт.

Vovka 14.07.10 в 19:30

И... И изучим записи Хойта.

Vovka 14.07.10 в 19:30

Мы засадим обоих этих ублюдков.

Vovka 14.07.10 в 19:17

Вы уже обедали?

Vovka 14.07.10 в 15:53

Я не могу вспомнить.

lapochka 14.07.10 в 14:19

Ну, вы голодны... для еды?

Vovka 14.07.10 в 19:19

Агент Дин?

lapochka 14.07.10 в 14:18

Прошу прощения.

Molli 14.07.10 в 19:51

Да.

lapochka 14.07.10 в 15:08

В чем дело, Мора?

Molli 14.07.10 в 19:51

Джейн...

lapochka 14.07.10 в 14:19

Я в твоей квартире.

lapochka 14.07.10 в 14:19

Почему?

lapochka 14.07.10 в 15:08

- Джейн, он был здесь.
- Я сейчас буду.

Vovka 14.07.10 в 15:55

Да?

lapochka 14.07.10 в 15:13

Джейн, ты была права.

lapochka 14.07.10 в 15:14

Попросил об одолжении,

Vovka 14.07.10 в 19:36

и получил некоторые записи из Форта Стюарт.

Vovka 14.07.10 в 19:33