Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс: 01х02 Boston Strangler Redux
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вставай, вставай, вставай. Novomatics 21.07.10 в 22:04 |
|
|
В наркоотделе было больше места. Novomatics 23.07.10 в 05:20 |
||
|
Нет, все в порядке. Novomatics 21.07.10 в 22:04 |
||
|
Фух, офис лейтенанта следующий. Пустует с тех пор как Рэя повысили. romandrikov 23.07.10 в 13:34 |
||
|
Потерялся, кенгуренок? Novomatics 22.07.10 в 00:55 |
||
|
Я могу поговорить с вами, на секундочку, детектив Риззоли? Novomatics 21.07.10 в 22:06 |
||
|
Да, почему нет? Novomatics 21.07.10 в 22:07 |
||
|
Что надо? Novomatics 21.07.10 в 22:07 |
||
|
Ладно, слушай. Я знаю, у тебя были проблемы со мной. Novomatics 22.07.10 в 00:57 |
||
|
"Обычные затруднения в молитве - это: а) отвлечение внимания, б) недостаток милосердия, Novomatics 23.07.10 в 05:26 |
||
|
в) эгоизм, д) сухость" ? Novomatics 23.07.10 в 05:26 |
||
|
- Сухость. Novomatics 23.07.10 в 05:26 |
||
|
Ты до сих пор не знаешь. Vovka 22.07.10 в 15:47 |
||
|
Ты подглядывал в мой тест по катехизису. Novomatics 23.07.10 в 05:27 |
||
|
- Нам было по 8 лет. И я не делал этого. Novomatics 21.07.10 в 22:31 |
||
|
И я знаю, что это ты засунул дикую утку в мой шкафчик в 7-м классе. Novomatics 21.07.10 в 22:33 |
||
|
Не любишь замороженную утку? Novomatics 21.07.10 в 22:35 |
||
|
Она испортила мне все домашнее задание по математике. Нет, не на столько. Novomatics 21.07.10 в 22:39 |
||
|
Ты и я должны придумать способ как нам ужиться. Novomatics 21.07.10 в 22:41 |
||
|
Зачем? Novomatics 21.07.10 в 22:42 |
||
|
Потому что я ваш новый лейтенант. Novomatics 21.07.10 в 22:42 |
||
|
Комиссар дал мне в подчинение подразделение по расследованию убийств. Novomatics 23.07.10 в 05:28 |
||
|
Ясно. Novomatics 21.07.10 в 22:44 |
||
|
потому что ты молоденький. romandrikov 23.07.10 в 13:36 |
||
|
Я, наверное, подлизался к начальству по пути наверх. romandrikov 23.07.10 в 13:37 |
||
|
А еще я раскрыл несколько сотен дел. Novomatics 21.07.10 в 22:45 |
||
|
Корсак раскрыл тысячи. Но не получил продвижения. Novomatics 21.07.10 в 22:46 |
||
|
Корсак сидит за этим столом по особой причине. Novomatics 21.07.10 в 22:47 |
||
|
По этой же причине ты будешь сидеть здесь 20 лет. Novomatics 21.07.10 в 22:48 |
||
|
Ты не умеешь уживаться. Novomatics 21.07.10 в 22:48 |
||
|
Слушай, у меня времени не хватит на чашку кофе romandrikov 23.07.10 в 13:39 |
||
|
перед тем как я уйду из этого офиса и продвинусь дальше. romandrikov 23.07.10 в 13:40 |
||
|
Отлично. Novomatics 21.07.10 в 22:49 |
||
|
Знаешь, а ты в точности та же. Novomatics 21.07.10 в 22:50 |
||
|
И мне нужно все, что ты разузнала по задушенной жертве. Novomatics 21.07.10 в 22:51 |
||
|
Да, сэр. Novomatics 21.07.10 в 22:51 |
||
|
Лейтенант, сэр. Novomatics 21.07.10 в 22:51 |
||
|
Первый страйк, Риззоли. Novomatics 21.07.10 в 22:55 |
||
|
У тебя осталось еще два. Novomatics 21.07.10 в 22:55 |
||
|
Леди и джентльмены... Novomatics 21.07.10 в 22:56 |
||
|
Я только хотел сказать, что очень взволнован, что работаю со всеми вами. Novomatics 21.07.10 в 22:59 |
||
|
Мне нравится, когда полиция честна. romandrikov 23.07.10 в 13:43 |
||
|
Давайте же сделаем сплоченную команду. romandrikov 23.07.10 в 13:43 |
||
|
И да... Больше никаких парковок перед зданием. Novomatics 21.07.10 в 23:00 |
||
|
Да ладно! Novomatics 21.07.10 в 23:02 |
||
|
Это проблема охраны. romandrikov 23.07.10 в 13:43 |
||
|
4-ехдюймовый криволинейный ушиб. romandrikov 23.07.10 в 13:45 |
||
|
Видишь характерные перетяжки? romandrikov 23.07.10 в 13:45 |
||
|
От махровой одежды. romandrikov 23.07.10 в 13:46 |
||
|
Он не использовал для этого свои руки, поэтому она схватилась за пояс от халата, чтобы спастись. romandrikov 23.07.10 в 13:47 |
