Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс: 01х02 Boston Strangler Redux
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да. Novomatics 23.07.10 в 03:27 |
|
|
Да, да. А что ты здесь делаешь? Novomatics 23.07.10 в 03:27 |
||
|
В каком смысле? romandrikov 24.07.10 в 12:34 |
||
|
Фрэнки сказал, что они забрали твою машину и тебе нужен транспорт. romandrikov 24.07.10 в 12:35 |
||
|
Эй, он скоро впервые повяжет преступника. romandrikov 24.07.10 в 12:36 |
||
|
Да, я знаю. Это замечательно. Просто отлично. Novomatics 23.07.10 в 03:28 |
||
|
Я знаю. Novomatics 23.07.10 в 03:28 |
||
|
Слушай, пап, как так вышло, что ты меня никогда не приглашал быть частью "Риззоли и сыновья"? Novomatics 23.07.10 в 03:30 |
||
|
Теперь ты захотела стать водопроводчиком? Novomatics 23.07.10 в 03:30 |
||
|
Нет, нет... Я просто... Novomatics 23.07.10 в 03:31 |
||
|
Я не понимаю, почему вы внезапно захотели, чтобы Фрэнки взял руководство семейным бизнесом. Novomatics 23.07.10 в 03:32 |
||
|
Фрэнки-младший? Novomatics 23.07.10 в 03:29 |
||
|
Вы двое детей, которые никогда не интересовались бизнесом. Novomatics 23.07.10 в 03:33 |
||
|
У тебя все хорошо? Novomatics 23.07.10 в 03:34 |
||
|
- Хорошо, увидимся дома. Novomatics 23.07.10 в 03:34 |
||
|
Ну ладно, ребята, пошли. romandrikov 24.07.10 в 12:36 |
||
|
Я слышал. Мне жаль. Novomatics 23.07.10 в 03:35 |
||
|
Ты бы видел, Грант и вся его оперативная группа празднуют... Novomatics 25.07.10 в 19:13 |
||
|
Это была шутка. romandrikov 24.07.10 в 12:36 Как издевательство. Novomatics 27.07.10 в 02:04 |
||
|
Одно тело падает нам прямо в руки. Novomatics 27.07.10 в 02:04 |
||
|
У нас два удушения в один день. Novomatics 23.07.10 в 03:36 |
||
|
У нас нет никаких судебных доказательство, и затем - бац! Novomatics 23.07.10 в 03:37 |
||
|
Мы находим кровь. Novomatics 23.07.10 в 03:37 |
||
|
Мора говорит, что судебные доказательства неизменны, они не врут, не меняют своих показаний. Novomatics 27.07.10 в 02:06 |
||
|
Эй, Фрост, за последнее время Рэдмонд Джонс сдавал кровь на анализ, посещал каких-нибудь врачей? Novomatics 27.07.10 в 02:06 |
||
|
Нет, ничего, что я смог бы найти. Novomatics 25.07.10 в 19:14 |
||
|
Я хочу кое-что проверить. Novomatics 23.07.10 в 03:38 |
||
|
Он делил камеру с этим парнем - Рэдмондом Джонсом. Novomatics 23.07.10 в 03:39 |
||
|
Рэдмонд Джонс рассказал ему всю историю, обо всех этих девушках, которых он задушил. Novomatics 23.07.10 в 03:39 |
||
|
И Десальво распушился как индюк и начал рассказывать всем, что это он, что он - бостонский душитель. Novomatics 27.07.10 в 02:08 |
||
|
Извините, детектив Леви? romandrikov 24.07.10 в 12:37 |
||
|
Вы доктор Айлз. Novomatics 23.07.10 в 03:40 |
||
|
Да это я. Это так здоров встретиться с вами. romandrikov 24.07.10 в 12:38 |
||
|
Как вы? Хорошо. romandrikov 24.07.10 в 12:38 |
||
|
У вас есть минутка? romandrikov 24.07.10 в 12:38 |
||
|
На что? Что-то не так, док? romandrikov 24.07.10 в 12:38 |
||
|
Проходит по Бойлстон стрит, через дорогу от общественной приемной. Novomatics 27.07.10 в 02:11 |
||
|
Здесь находится центр диализа. Novomatics 27.07.10 в 02:11 |
||
|
Вчера, в 2:00 romandrikov 24.07.10 в 12:38 |
||
|
Я проверил все записи. Показал всем фото Кенни. Алиби подтвердилось. Novomatics 27.07.10 в 02:12 |
||
|
Вот это я и не могу объяснить. Novomatics 27.07.10 в 02:12 |
||
|
Понимаю. Novomatics 25.07.10 в 19:15 |
||
|
Останови. Увеличь. Novomatics 27.07.10 в 02:13 |
||
|
Вот он входит. Novomatics 27.07.10 в 02:13 |
||
|
Промотай вперед. Novomatics 27.07.10 в 02:13 |
||
|
Стоять! romandrikov 24.07.10 в 12:39 Останови. Novomatics 27.07.10 в 02:13 |
||
|
Увеличь. Novomatics 27.07.10 в 02:13 |
||
|
Пять минут спустя. Novomatics 27.07.10 в 02:14 |
||
|
Как долго делается диализ? romandrikov 24.07.10 в 12:39 |
||
|
Пару часов romandrikov 24.07.10 в 12:39 |
