Make It Or Break It season 2 episode 3: Make It Or Break It - 02x03 - Battle of the Flexes

Это именно то, что от тебя и ожидали, Лорен.

Marsha 14.07.10 в 09:32

О, Эмили, мне конечно любопытно, почему ты не соревновалась?

musicista 14.07.10 в 08:47

Я не соревновалась, потому что...

musicista 14.07.10 в 08:46

Я вышла подышать свежим воздухом в Каласе,

Marsha 14.07.10 в 09:36

хотя нам не было разрешено выходить из номера гостинницы.

Marsha 14.07.10 в 09:36

И, не смотря на то, что я думала успеть вернуться до вечерней проверки,

Marsha 14.07.10 в 09:37

Эллен Билз все узнала и не допустила меня к соревнованиям.

Marsha 14.07.10 в 09:38

Это серьезный урок.
Надеюсь, ты сделала выводы.

Marsha 14.07.10 в 09:42

Сделала. И сейчас как никогда готова к гимнастике.

Marsha 14.07.10 в 09:42

Рад это слышать.

musicista 14.07.10 в 08:48

Извините, можно вопрос?

musicista 14.07.10 в 08:49

Я надеюсь, это означает, что я снова номер 2 в Роке.

musicista 14.07.10 в 08:49

Я принимаю решение каким номером и когда ты станешь.

Marsha 14.07.10 в 09:44

Теперь вперед. Начнем тренировку.

musicista 14.07.10 в 08:50

- Кейли?
- М?

musicista 14.07.10 в 10:02

Могу я кое-что сказать?

musicista 14.07.10 в 10:03

Ах...

mibig 14.07.10 в 10:22

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

Larietta 14.07.10 в 09:42

Да.

Larietta 14.07.10 в 09:42

Это сейчас реально начинает засасывать.

a11 14.07.10 в 12:10

Я - номер один. Я заслужила это.

Larietta 14.07.10 в 09:43

И, э, настало время вести себя соответственно.

Larietta 14.07.10 в 09:44

Теперь это мой гимнастический зал.

Larietta 14.07.10 в 09:44

Хорошо.

Larietta 14.07.10 в 09:44

Хорошо.

Larietta 14.07.10 в 09:44

Ты знаешь причину, по которой твое имя на этой стене?

musicista 14.07.10 в 10:05

это не просто напоминание каждому, что победила на Национальных в этом году,

Larietta 14.07.10 в 09:46

это говорит всем, что ты-лидер этого гимнастического зала.

Larietta 14.07.10 в 09:47

Кроме того, ты пример для всех девочек,

musicista 14.07.10 в 10:06

которые тренируются здесь и в национальной сборной.

musicista 14.07.10 в 10:06

Всё, что они делают,
каждая победа,

Larietta 14.07.10 в 09:47

каждая ошибка - на твоей ответственности.

Larietta 14.07.10 в 09:48

Включая тот факт, что Эмили нарушила правила и не принимала участия в соревнованиях.

Larietta 14.07.10 в 09:49

Я знаю.

Larietta 14.07.10 в 09:49

Я была не лучшим лидером во Франции.

Larietta 14.07.10 в 09:50

Но это больше не повториться.

Larietta 14.07.10 в 09:50

А чтобы этого не случилось, у меня есть план.

Marsha 14.07.10 в 09:54

Так держать Пиноккио.

Marsha 14.07.10 в 09:54

Мне интересно, что бы Саша сделал,

Larietta 14.07.10 в 09:51

если бы узнал правду о Деймоне и Париже?

Larietta 14.07.10 в 09:51

Мне интересно, что бы он сделал, если бы узнал что вы с Картером занимаетесь любовью

Larietta 14.07.10 в 09:53

каждую ночь в твоем любовном гнездышке над гаражом?

Marsha 14.07.10 в 09:55

Уж мне-то не надо угрожать, Эмили.

Marsha 14.07.10 в 09:56

Я никогда на тебя не настучу.

Marsha 14.07.10 в 09:57

Нам девочкам с бойфрендами нужно держаться вместе.

Larietta 14.07.10 в 09:54

У меня нет парня, и не будет, пока не закончатся Олимпийские игры.

musicista 14.07.10 в 09:12

Это то, что я хотела слышать.

musicista 14.07.10 в 09:13

Слушай, это моя обязанность как Национальной Чемпионки

Larietta 14.07.10 в 09:56

и капитана команды сохранять ваше внимание на призе,

Larietta 14.07.10 в 09:57

ради которого мы работаем всю свою жизнь.

Larietta 14.07.10 в 09:57