Make It Or Break It - 02x04 - And the Rocky Goes To / Добиться или сломаться - 02x04 - И "Роки" достается: Make It Or Break It - 02x04 - And the Rocky Goes To

Твоя мама и я так
гордимся тобой, милая.

Addiroza 21.07.10 в 08:31

Ха! Спасибо, папа.

Addiroza 21.07.10 в 08:32

Это значит....

Riane 21.07.10 в 15:23

... так много для меня, что наконец
мы снова стали семьей.

Riane 21.07.10 в 15:24

И ты, и мама... Похоже, у вас
действительно все получается.

Riane 21.07.10 в 15:28

У нас всегда все получается,
когда мы стараемся, засучив рукава, ради тебя.

Riane 21.07.10 в 15:27

А как же, гм,
ты и я?

Addiroza 21.07.10 в 08:33

- Что ты имеешь в виду?
- Ну ...

Addiroza 21.07.10 в 08:33

... Я чувствую, как этот беспорядок был ...

BlairWaldorf 21.07.10 в 15:00

...частично по моей вине

BlairWaldorf 21.07.10 в 15:00

Мы с тобой работали так много
ради моей гимнастики, что

Riane 21.07.10 в 15:29

в нашей жизни действительно
не хватало места для мамы.

Riane 21.07.10 в 15:29

И возможно, именно поэтому
она спуталась с моим тренером.

Riane 21.07.10 в 15:30

Кейли, это все не твоя вина.

Riane 21.07.10 в 15:19

Но я знала обо всем
и ничего тебе не сказала.

Riane 21.07.10 в 15:20

Дорогая, мы оставили все
это в прошлом.

Riane 21.07.10 в 15:20

И я никогда не винил тебя.

Riane 21.07.10 в 15:21

Так у нас все в порядке?
Конечно, все в порядке. Все замечательно.

Riane 21.07.10 в 15:21

У нас у всех все замечательно.

Riane 21.07.10 в 15:31

Хорошо.

Corsario 21.07.10 в 13:12

Спасибо.

Corsario 21.07.10 в 13:12

Эй,
все выглядит так красиво.

7vovan7 21.07.10 в 16:01

Это будет здорово.

7vovan7 21.07.10 в 16:02

Слушай, я подумала, что ты и я
сегодня можем чередоваться за микрофоном.

7vovan7 21.07.10 в 16:04

Мы? Разве не Саша ведет?

7vovan7 21.07.10 в 16:05

Нет, менеджер зала - хозяин банкета. Это традиция Рока.

dishiki 21.07.10 в 16:05

Нет, банкет ведут менеджеры зала.
Это традиция Рока.

Riane 21.07.10 в 16:08

Я должна стоять тут у всех на глазах?

dishiki 21.07.10 в 16:06

Я... я не могу.

Corsario 21.07.10 в 13:13

Я думала тебе приходилось выступать в твоей церкви

dishiki 21.07.10 в 16:07

Не готова

BlairWaldorf 21.07.10 в 15:01

Я репетировала неделю за неделей, чтобы побороть свой страх.

Corsario 21.07.10 в 15:24

- Я не могу импровизировать.
- Вино Таннера.

Corsario 21.07.10 в 13:16

Оно хорошее.

Corsario 21.07.10 в 13:14

Давай Саммер. Ты справишься.

Corsario 21.07.10 в 13:18

Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина.

dishiki 21.07.10 в 16:09

И не забывайте, я баллотируюсь в президенты родительского комитета.

dishiki 21.07.10 в 16:09

Разве это не самый красивый дуэт "мама-дочка" сегодняшнего вечера?

dishiki 21.07.10 в 16:10

- И самый популярный
- Я пойду найду наш столик.

dishiki 21.07.10 в 16:10

Ок. Так, эм, как
проходит проведение компании?

MannyKPD 21.07.10 в 16:09

Жестоко. Так всегда в политической гонке.

dishiki 21.07.10 в 16:11

- Так почему ты это делаешь?
- Ради Лорен.

Corsario 21.07.10 в 13:24

Я думаю, это очень важно, что
у девочек есть силный родитель,

lerik_girl 21.07.10 в 15:50

который следит за
их интересами.

lerik_girl 21.07.10 в 15:50

Но иногда я слишком увлекаюсь

dishiki 21.07.10 в 16:11

Извини, у меня есть защита от Лорен

dishiki 21.07.10 в 16:13

Ну, я думаю,
у нас у обоих маленькая защита.

lerik_girl 21.07.10 в 15:52

-Когда ты так сильно любишь своего ребёнка...
-Трудно быть объективным.

MannyKPD 21.07.10 в 14:54

Но мы не можем допустить,чтобы это встало между
нами. Итак,не важно,кто сегодня победит...

MannyKPD 21.07.10 в 14:56

- Даже если это Эмили?
- Или Лорен.

MannyKPD 21.07.10 в 14:57

-...мы нейтральны. Согласна?
-Согласна.

MannyKPD 21.07.10 в 16:12