White collar s02e02 / Белый воротничок: White collar s02e02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, он вышел чистым оттуда.

pavlov 21.07.10 в 13:48

0

Ага, он вышел оттуда чистым много лет назад.

Defricate 21.07.10 в 13:51

1

Но это могло сделать его нервным.

Defricate 21.07.10 в 13:51

1

Но это могло бы его обеспокоить.

pavlov 21.07.10 в 14:06

1

Если он решит, что под него копают...

Defricate 21.07.10 в 13:51

1

Может всплыть всё, что он когда-либо действительно делал.

Defricate 21.07.10 в 13:52

1

И обеспокоит его настолько, что он наймёт посредника.

islander 21.07.10 в 22:59

1
+1

Кого он обычно использует для решения подобных проблем?

Defricate 21.07.10 в 13:54

1

Его обычный помощник оставил его несколько месяцев назад,

Defricate 21.07.10 в 13:55

0

В то же время начались его загадочные встречи.

pavlov 21.07.10 в 13:49

0

как раз тогда, когда начались эти таинственные встречи.

Defricate 21.07.10 в 13:55

1

Это может сработать.

pavlov 21.07.10 в 13:50

0

Все, что нам нужно - плохо коп.

pavlov 21.07.10 в 13:50

0

Всё, что нам нужно - плохой полицейский.

Defricate 21.07.10 в 13:56

0

Я могу быть плохим копом.

pavlov 21.07.10 в 13:50

0

Я могу быть плохим полицейским.

Defricate 21.07.10 в 13:55

0

Я вижу в тебе полицейского средней рассерженности.

Defricate 21.07.10 в 13:57

0

Я видел как ты был слегка рассерженным копом.

islander 21.07.10 в 23:03

0

Вау.

pavlov 21.07.10 в 13:42

0

Ух ты.

Mirrorka 23.07.10 в 06:53

0

Боже, я ненавижу все эти
мероприятия с рукопожатиями.

pavlov 21.07.10 в 13:54

0

Ты выбрал не ту работу, если
ты не хочешь жать руки.

pavlov 21.07.10 в 13:55

0

Ты выбрал не ту работу, если не хотел пожимать рук.

Defricate 21.07.10 в 13:58

0

Ты выбрал не ту работу, если
ты не хочешь пожимать руки.

Mirrorka 23.07.10 в 06:52

0

Что?

pavlov 21.07.10 в 13:42

0

Простите, что прерываю,сенатор.

pavlov 21.07.10 в 13:42

0

Дилан, я же сказал
никаких больше встреч.

Mirrorka 21.07.10 в 14:21

0

Питер Берк, ФБР.

pavlov 21.07.10 в 13:40

0

Ладно, что я могу для вас сделать агент Берк?

pavlov 21.07.10 в 13:41

0

Ну, что я могу для Вас сделать,
агент Бёрк.

Mirrorka 23.07.10 в 06:56

0

Я пришел поблагодарить Вас.

pavlov 21.07.10 в 13:41

1

Всегда пожалуйста.

pavlov 21.07.10 в 13:41

0

Что я сделал?

Mirrorka 21.07.10 в 13:54

0

Что я сделал?

pavlov 21.07.10 в 13:56

0

Пока ничего.

pavlov 21.07.10 в 13:56

0

Но я собираюсь сделать карьеру, разрушив вашу.

pavlov 21.07.10 в 13:59

1

Простите, эм...

pavlov 21.07.10 в 13:56

0

Я в чем-то обвиняюсь?

pavlov 21.07.10 в 13:57

0

Скандал с заемами.

pavlov 21.07.10 в 13:58

0

ФБР расследовали тот "скандал".

pavlov 21.07.10 в 13:59

0

ФБР расследовал тот "скандал" несколько лет назад.

Mirrorka 21.07.10 в 14:01

0

Они ничего не нашли.

pavlov 21.07.10 в 13:44

0

Вы действительно хотите потратить
деньги налогоплательщиков

pavlov 21.07.10 в 13:45

0

на очередную охоту на ведьм?

pavlov 21.07.10 в 13:46

0

Хочу.

pavlov 21.07.10 в 14:00

1

Я знаю, что если начну ворочать камни,

Defricate 21.07.10 в 14:00

0

что-нибудь из-под них выползет.

Defricate 21.07.10 в 14:01

1

И когда это случится,

Defricate 21.07.10 в 14:01

0

И когда это случится,

pavlov 21.07.10 в 14:03

0

Ваше имя, моё и слово "скандал" будут

Defricate 21.07.10 в 14:02

0

мое имя, ваше имя и слово "скандал"

pavlov 21.07.10 в 14:04

0

в одном заголовке.

Defricate 21.07.10 в 14:02

0

будут стоять вместе в одном заголовке.

pavlov 21.07.10 в 14:04

1

И, Вы полагаете, что после этого сможете устроиться на любую работу.

Mirrorka 21.07.10 в 14:27

0

Да.

Mirrorka 21.07.10 в 14:27

0

Может быть я займу этот офис.

pavlov 21.07.10 в 14:02

0

Возможно, возьму себе этот кабинет.

Defricate 21.07.10 в 14:03

1

Почему я?

pavlov 21.07.10 в 14:02

0

Потому что я могу сказать, что вы нечисты,
просто взглянув на вас.

pavlov 21.07.10 в 14:02

0

Потому что я могу сказать, что у вас есть грязные дела, лишь только взглянув на вас.

Defricate 21.07.10 в 14:04

1

Итак...

pavlov 21.07.10 в 14:03

0

Так что...

Defricate 21.07.10 в 14:05

1

Я продолжу копать.

pavlov 21.07.10 в 14:03

1

Я продолжаю искать.

Defricate 21.07.10 в 14:05

0

До тех пор, пока не найду что-то, что закопает вас.

Defricate 21.07.10 в 14:05

0

Как я?

Defricate 21.07.10 в 14:08

0

Отличная игра.

Defricate 21.07.10 в 14:08

0

Кто сказал, что я играл?

Defricate 21.07.10 в 14:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →