Lie to Me - 2x16 - Delinquent / Обмани меня - 2х16 - Преступник: Lie to Me - 2x16 - Delinquent
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остались только мы с тобой. TornaDoz 25.07.10 в 18:35 |
|
|
Я собираюсь вытащить тебя отсюда. TornaDoz 25.07.10 в 18:35 |
||
|
И что потом? TornaDoz 25.07.10 в 18:35 |
||
|
Потом мы поймаем убийцу. TornaDoz 25.07.10 в 18:35 |
||
|
Я имею в виду, весь день TornaDoz 25.07.10 в 18:36 |
||
|
Даже не подумал сказать, TornaDoz 25.07.10 в 18:36 |
||
|
Позвоним Элаю и скажем, почему в офисе никого нет. TornaDoz 25.07.10 в 18:37 |
||
|
Локер, девушку убили. TornaDoz 25.07.10 в 18:37 |
||
|
Ну, это именно то, что я пытаюсь сказать. TornaDoz 25.07.10 в 18:37 |
||
|
Это страшный мир. TornaDoz 25.07.10 в 18:38 |
||
|
Я-я волнуюсь. TornaDoz 25.07.10 в 18:38 |
||
|
И очевидно у тебя есть сестра. TornaDoz 25.07.10 в 18:39 |
||
|
Сводная сестра. TornaDoz 25.07.10 в 18:39 |
||
|
Хорошо, итак, если, эм, этот Морис TornaDoz 25.07.10 в 18:41 |
||
|
Со склонностью к насилию был ложно обвинён, TornaDoz 25.07.10 в 18:42 |
||
|
Тогда кто убил беременную девушку? TornaDoz 25.07.10 в 18:42 |
||
|
Возможно психолог из детской колонии. TornaDoz 25.07.10 в 18:43 |
||
|
Хм, определённо что-то было между ним и Марли на тех кассетах. TornaDoz 25.07.10 в 18:44 |
||
|
Рэйнольдс: хорошо, я позвоню заместителю начальника тюрьмы, TornaDoz 25.07.10 в 18:45 |
||
|
Посмотрим, смогу ли я уговорить её дать вам больше доступа. TornaDoz 25.07.10 в 18:46 |
||
|
Ещё бы ты не стал этого делать. TornaDoz 25.07.10 в 18:47 Почему бы тебе не делать этого ? q3Player 30.07.10 в 17:42 |
+1 | |
|
О, смотрите, разве это не маленький Торрес? TornaDoz 25.07.10 в 18:47 О, так это и есть младшая Торрес ? q3Player 26.07.10 в 13:18 |
+1 | |
|
Знаешь, я только что вспомнил, мне нужно кое-что сделать в центре города. TornaDoz 25.07.10 в 18:48 |
||
|
Я сделаю вид, что я никогда даже не видел её. TornaDoz 25.07.10 в 18:49 |
||
|
Позвонишь мне если понадоблюсь. TornaDoz 25.07.10 в 18:49 |
||
|
Локер: мне нужно кое-что изучить. TornaDoz 25.07.10 в 18:49 |
||
|
Вас могут обвинить в соучастии и подстрекательстве. TornaDoz 25.07.10 в 18:50 |
+1 | |
|
Или похищении людей. TornaDoz 25.07.10 в 18:51 |
||
|
Ага. TornaDoz 25.07.10 в 18:51 |
||
|
Ну, меня обвиняли и в худшем. TornaDoz 25.07.10 в 18:51 |
||
|
Простите. Если бы меня убили как Марли, TornaDoz 25.07.10 в 18:52 Прости. Если бы меня убили как Марли, q3Player 09.08.10 в 23:28 |
+2 | |
|
Ваша жизнь была бы куда проще. TornaDoz 25.07.10 в 18:52 Твоя жизнь была бы куда проще. q3Player 09.08.10 в 23:29 |
||
|
Вы смущаете меня в присутствии моих начальников, понимаете? TornaDoz 25.07.10 в 18:53 Мне стыдно за тебя перед моим боссом, ок? q3Player 09.08.10 в 23:29 |
||
|
Да, не думаю, что её это волнует. TornaDoz 25.07.10 в 18:53 |
||
|
И чтобы вы знали - я не останусь у вас. TornaDoz 25.07.10 в 18:54 Чтоб ты знала, я не останусь у тебя. q3Player 09.08.10 в 23:30 |
+2 | |
|
Хорошо, тогда скажите мне, где вы остановитесь, TornaDoz 25.07.10 в 18:56 И где же ты будешь ночевать? q3Player 09.08.10 в 23:31 |
||
|
Какие-то жалкие бойфренды? TornaDoz 25.07.10 в 18:57 У каких-то левых дружков? q3Player 26.07.10 в 13:31 |
+2 | |
|
Я останусь у Кэл. TornaDoz 25.07.10 в 18:58 |
+1 | |
|
Только не думайте, что это ваш билет наружу, TornaDoz 25.07.10 в 18:58 Только не думай, это твой пропуск наружу. q3Player 09.08.10 в 23:32 |
+1 | |
|
потому что это не так. TornaDoz 25.07.10 в 18:59 |
+1 | |
|
Вы пойдёте обратно. Так или иначе, TornaDoz 25.07.10 в 19:00 ты отправишься обратно. А пока что, q3Player 26.07.10 в 13:43 |
||
|
Вы останетесь у Фостера. TornaDoz 25.07.10 в 19:00 ты остановишься у Фостер. q3Player 09.08.10 в 23:33 |
+1 | |
|
Что? TornaDoz 25.07.10 в 19:00 |
||
|
Вы слышали меня. TornaDoz 25.07.10 в 19:00 Что слышала. q3Player 26.07.10 в 13:44 |
||
|
Предлагаю вам уйти. TornaDoz 25.07.10 в 19:00 |
||
|
Хорошо. Ты, наверно, голоден. TornaDoz 25.07.10 в 19:00 Хорошо. Ты, наверное, голодна. q3Player 09.08.10 в 23:33 |
+1 | |
|
О, мм, Фостер, TornaDoz 25.07.10 в 19:01 |
||
|
Почему бы тебе не позвонить доктору Бёрнс TornaDoz 25.07.10 в 19:01 |
+1 | |
|
И не попросить его прийти сюда? TornaDoz 25.07.10 в 19:01 |
||
|
У тебя должен быть его номер. TornaDoz 25.07.10 в 19:02 |