Lie to Me - 2x16 - Delinquent / Обмани меня - 2х16 - Преступник: Lie to Me - 2x16 - Delinquent

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу я теперь идти?

q3Player 26.07.10 в 14:43

0

Нет. Что бы это ни было,

q3Player 26.07.10 в 14:43

0

ты не уйдешь пока не расскажешь.
Так что...

q3Player 26.07.10 в 14:44

0

Отец ребенка Марли,
кто бы он ни был,

q3Player 26.07.10 в 14:45

0

...одна из её подруг влюбилась в него.

q3Player 26.07.10 в 14:46

0

Похоже это и вызвало размолвку.

q3Player 26.07.10 в 14:47

0

Подруга?

q3Player 26.07.10 в 14:47

0

Ава.

q3Player 26.07.10 в 14:47

0

Я точно не знаю.

q3Player 26.07.10 в 14:48

0

Я не должен тебе это говорить,

lymos 26.07.10 в 16:35

-1

Мне вообще не следует
тебе это рассказывать,

q3Player 26.07.10 в 23:05

0

потому что ты еще ребёнок и тебя нужно защитить.

lymos 26.07.10 в 16:37

-1

ты же еще ребенок, тебя надо оберегать.

q3Player 26.07.10 в 23:05

0

Ух, мой папа в пути.

lymos 26.07.10 в 16:38

0

Ээ, папа скоро будет.

q3Player 26.07.10 в 23:05

0

Готов поспорить что это так. Готов поспорить что ты просто ему позвонишь а он будет уже на пороге, не правда?

lymos 26.07.10 в 16:41

-1

Конечно, будет. Готова поспорить, что
стоит тебе позвонить - он сразу появляется.

q3Player 26.07.10 в 23:08

0

Потому что он такой отец,

lymos 26.07.10 в 16:42

0

Потому что он из таких отцов.

q3Player 26.07.10 в 23:08

0

"Бегущий-на-помощь."

q3Player 26.07.10 в 23:10

0

Могу я - могу я вам зделать кофе?

lymos 26.07.10 в 18:09

0
+1

Мой отец - "убегающий-прочь"

q3Player 26.07.10 в 23:12

0

После того как устроит
тебе взбучку, конечно.

q3Player 26.07.10 в 23:13

0

Сначала взбучка, потом - прочь.

q3Player 26.07.10 в 23:13

0

О. Отец дома.

lymos 26.07.10 в 16:44

-1

О. Папочка дома.

q3Player 26.07.10 в 23:14

0

Привет, ем. Хорошая работа.

lymos 26.07.10 в 16:44

-1

Привет, Эм. Молодец.

q3Player 26.07.10 в 23:14

0

Иди в свою комнату.

lymos 26.07.10 в 16:45

0

Если ты за рулем, ты уволена.

q3Player 26.07.10 в 23:15

0

Эй, оу - я приехала на такси.

q3Player 26.07.10 в 23:15

0

Я ответственная пьяница.

q3Player 26.07.10 в 23:16

0

Ага, оно и видно.

q3Player 26.07.10 в 23:16

0

Не будь зол на меня.
Мне нужно тебе кое-что сказать.

lymos 26.07.10 в 18:30

0

Не злись на меня.
Я хочу тебе рассказзать кое-что.

q3Player 26.07.10 в 23:17

0

Ни за что.

q3Player 26.07.10 в 23:17

0

Отпусти. Отстань от меня.

q3Player 26.07.10 в 23:18

0

Ах!

lymos 26.07.10 в 18:30

0

Что ты делаешь?

lymos 26.07.10 в 18:31

0
+1

пьяная в стельку, в моем доме,

q3Player 26.07.10 в 23:18

0

С моей дочерью?

lymos 26.07.10 в 18:31

0

Мне... мне больше некуда
было пойти.

q3Player 26.07.10 в 23:20

0

Ты хороший отец, ты знаешь.

q3Player 26.07.10 в 23:21

0

Ага, только дело не в этом.

q3Player 26.07.10 в 23:22

0

Ты хороший человек.

q3Player 26.07.10 в 23:22

0

Это так. Ты пытаешься
скрыть это, но это так.

q3Player 26.07.10 в 23:22

0

Просто скажи мне, зачем ты здесь, хорошо?

q3Player 26.07.10 в 23:23

0

Тебе не обязательно быть
таким грубым со мной...

q3Player 26.07.10 в 23:24

0

Я так замерзла...

q3Player 26.07.10 в 23:24

0

Не хочешь согреть меня, Кэл?

q3Player 26.07.10 в 23:24

0

Прекрати это сейчас же.

q3Player 26.07.10 в 23:25

0

Скажи мне почему ты здесь!

DORE 24.07.10 в 16:46

0
+1

О,господи!

q3Player 26.07.10 в 23:26

0

Простите.

DORE 24.07.10 в 16:46

0

Простите, доктор Лайтман. Простите

DORE 24.07.10 в 16:46

0

Близняшки Торэс.

DORE 24.07.10 в 16:45

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →