The IT Crowd s04e05 / Компьютерщики s04e05: s04e05

Нам обязательно разговаривать об этом рядом с полицейскими? В смысле, это же незаконно...

twelve 24.07.10 в 10:34

Только если ты не должен быть в школе! Ты успокоишься?

twelve 24.07.10 в 10:34

Я рад, Рой. Это все равно, что
принять синюю пилюлю в Матрице.

7vovan7 24.07.10 в 09:57

В смысле, прогуливать. Старый я никогда бы не сделал этого!

twelve 24.07.10 в 10:34

Попрощайся с тем парнем. Он уже в истории. БАХ! Его больше нет!

twelve 24.07.10 в 10:35

Ты не мог бы не говорить "БАХ!"? Тут где-то чёртова бомба!

twelve 24.07.10 в 10:35

Ну, давай, пошли.

7vovan7 24.07.10 в 09:59

Перестань выглядеть так подозрительно!

7vovan7 24.07.10 в 10:00

Поэтому, после недели с нами, чествуем Бена Гендерсона.

TuzeTref 24.07.10 в 10:57

Давай, Бен, скажи несколько слов.

7vovan7 24.07.10 в 10:02

Я не представляю, как...

7vovan7 24.07.10 в 10:02

Случилась такая приятная вещь.

twelve 24.07.10 в 10:36

Я никогда не думал, что крупная корпорация

7vovan7 24.07.10 в 10:03

была бы в состоянии сосредоточиться
на таком человеке как я.

7vovan7 24.07.10 в 10:05

В моей последней компании, я
чувствовал себя довольно незначительно,

7vovan7 24.07.10 в 10:07

так что я признателен, очень признателен.

twelve 24.07.10 в 10:36

Будьте здоровы.

7vovan7 24.07.10 в 10:08

Не поднимай свой бокал слишком рано, Бен,
потому что все это было одной большой уловкой.

7vovan7 24.07.10 в 10:10

Это не твой день.

7vovan7 24.07.10 в 10:12

Это верно. Я подумал, что пора

7vovan7 24.07.10 в 10:12

дать отделу ИТ то внимание,
которое они заслуживают.

7vovan7 24.07.10 в 10:13

Где Марк и Рэй?

7vovan7 24.07.10 в 10:14

Они еще не вернулись с обеда.

7vovan7 24.07.10 в 10:15

Правда? А я привез Джорджа Лукаса, чтобы он восхитился ими.

TuzeTref 24.07.10 в 10:58

Ну, Джен, шампанское для нас.

7vovan7 24.07.10 в 10:16

Давайте начнем пирушку!

7vovan7 24.07.10 в 10:19

О, да.

7vovan7 24.07.10 в 10:22

Сидя в автобусе.

7vovan7 24.07.10 в 10:22

На открытой дороге.

7vovan7 24.07.10 в 10:23

Отвечаем ударом на удар.

7vovan7 24.07.10 в 10:24

Просто пара дерзких парней

felidae 24.07.10 в 10:52

Пара отстойных.

7vovan7 24.07.10 в 10:59

Да.

7vovan7 24.07.10 в 10:26

Рой, могу я прояснить что-то?
Мы сейчас шатаемся?

7vovan7 24.07.10 в 10:28

Ну... Да.

7vovan7 24.07.10 в 10:28

Потому что это похоже на поездку.

twelve 24.07.10 в 10:37

Разумеется, но мы не хотим отправиться туда, куда едет этот автобус.

twelve 24.07.10 в 10:37

Так что эта часть шатания.

7vovan7 24.07.10 в 10:31

Бесцельность.

7vovan7 24.07.10 в 10:32

Именно

felidae 24.07.10 в 10:26

Ага! Кто хочет закончить там где он хочет быть?

twelve 24.07.10 в 10:38

Вот чего хочет человек.

7vovan7 24.07.10 в 11:03

Врезать бы им.

7vovan7 24.07.10 в 11:15

Дурачье!

7vovan7 24.07.10 в 10:33

Рой, давай пялиться!

twelve 24.07.10 в 10:39

Что?

loaferpc 24.07.10 в 10:04

Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.

twelve 24.07.10 в 10:39

Давай! На кого?

twelve 24.07.10 в 10:39

Давай пялиться на этого козла который едет на работу.

twelve 24.07.10 в 10:40

Ведёт служебную машину.

twelve 24.07.10 в 10:57