The IT Crowd s04e05 / Компьютерщики s04e05: s04e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он идет. deephead 24.07.10 в 10:28 |
|
|
Он идет. Он заходит в автобус! felidae 24.07.10 в 10:31 |
||
|
Зачем ты предложил его? Ты мог бы никого не предлагать. twelve 24.07.10 в 10:41 |
||
|
На кого уставились? twelve 24.07.10 в 10:42 |
||
|
Мы... нет. Мы приняли вас за другого. twelve 24.07.10 в 10:42 |
||
|
Вам-то что? twelve 24.07.10 в 10:52 |
||
|
Прошу прощения. Мы прогуливаем, и он взволнован. twelve 24.07.10 в 10:42 |
||
|
Мы прогуливаем! twelve 24.07.10 в 10:42 |
||
|
У Роя страх перед воздушными шариками felidae 24.07.10 в 10:31 |
||
|
Страх от шаров! 7vovan7 24.07.10 в 10:38 |
||
|
Это самая безумная вещь, которую 7vovan7 24.07.10 в 10:40 |
||
|
Вино для вас boostman 24.07.10 в 08:56 |
||
|
Извините, я просила красного boostman 24.07.10 в 08:55 |
||
|
Простите boostman 24.07.10 в 08:55 |
||
|
Нет, нет, нет, оставьте. boostman 24.07.10 в 08:56 |
||
|
Это был успех. 7vovan7 24.07.10 в 10:40 |
||
|
Я прекрасно, прекрасно провела время. twelve 24.07.10 в 10:43 |
||
|
И, как говорили раньше, twelve 24.07.10 в 10:43 |
||
|
просто быть неизвестным большой корпорации, twelve 24.07.10 в 10:43 |
||
|
так что я очень признательна, очень. Ваше здоровье. twelve 24.07.10 в 10:44 |
||
|
Не поднимай свой бокал слишком рано, потому что эта уловка тоже была уловкой. twelve 24.07.10 в 10:45 |
||
|
Дамы и господа, felidae 24.07.10 в 10:34 |
||
|
позвольте мне представить вам нашего нового главу отдела кадров, Бена Гендерсона felidae 24.07.10 в 10:35 |
||
|
Что ж, Бен, ты погулял по этой фальшивой вечеринке, twelve 24.07.10 в 10:45 |
||
|
и пришёл к выводам. twelve 24.07.10 в 10:45 |
||
|
Кто очевидно самый ненужный? twelve 24.07.10 в 10:45 |
||
|
Ну, да. Что ж, 7vovan7 24.07.10 в 10:44 |
||
|
он списывает свой шоппинг на служебные затраты. twelve 24.07.10 в 10:54 |
||
|
Вот Джеймс, он не умеет читать по буквам, twelve 24.07.10 в 10:53 |
||
|
и... Прости, как тебя? felidae 24.07.10 в 10:38 |
||
|
Джереми loaferpc 24.07.10 в 09:59 |
||
|
Джереми, да. Джереми пьян. deephead 24.07.10 в 10:29 |
||
|
И Джен. Джен не хватает 7vovan7 24.07.10 в 10:49 |
||
|
она думает, что ИТ deephead 24.07.10 в 10:32 |
||
|
Ну да. На самом деле мне не нужно знать об этих вещах. twelve 24.07.10 в 10:47 |
||
|
Я менеджер по связям с клиентами. Я 7vovan7 24.07.10 в 10:46 |
||
|
И где же твоя команда сейчас? boostman 24.07.10 в 08:56 |
||
|
Извините,я в замешательстве loaferpc 24.07.10 в 10:00 |
||
|
Это моя вечеринка или нет? twelve 24.07.10 в 10:46 |
||
|
Что мы делаем? felidae 24.07.10 в 10:32 |
||
|
Мы шатаемся без дела. felidae 24.07.10 в 10:41 |
||
|
Мы в магазине. felidae 24.07.10 в 10:41 |
||
|
У нас нет денег, так что, определенно, мы шатаемся без дела. felidae 24.07.10 в 10:41 |
||
|
Попомни мои слова, через полчаса нас попросят уйти. twelve 24.07.10 в 10:55 |
||
|
Ох, это Джен. boostman 24.07.10 в 08:57 |
||
|
Привет, Джен! boostman 24.07.10 в 08:57 |
||
|
Где ты? boostman 24.07.10 в 08:57 |
||
|
У нас тут типа длинный обед получился. twelve 24.07.10 в 10:48 |
||
|
Нельзя так! Я получила письмо с опросником, и его нужно заполнить сегодня же! twelve 24.07.10 в 10:48 |
||
|
Я не знаю, о чем ты. 7vovan7 24.07.10 в 07:22 |