The IT Crowd s04e05 / Компьютерщики s04e05: s04e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты говоришь? TornaDoz 24.07.10 в 06:25 |
|
|
В сумке бомба! TornaDoz 24.07.10 в 06:26 |
||
|
Это вполне может быть робот-сапёр, Рой. TornaDoz 24.07.10 в 06:26 |
||
|
Я знаю. TornaDoz 24.07.10 в 06:26 |
||
|
Нам лучше отойти от него. TornaDoz 24.07.10 в 06:27 |
||
|
Да. Лучше. Но я не в состоянии пошевелиться. TornaDoz 24.07.10 в 06:27 |
||
|
Что? TornaDoz 24.07.10 в 06:28 |
||
|
Я не могу пошевелиться! TornaDoz 24.07.10 в 06:28 |
||
|
В каком смысле, ты не можешь пошевелиться? TornaDoz 24.07.10 в 06:29 |
||
|
В каком смысле, ты не можешь пошевелиться? Я не могу пошевелиться. TornaDoz 24.07.10 в 06:30 |
||
|
Тебе придётся, Рой. TornaDoz 24.07.10 в 06:30 |
||
|
Я не могу пошевелиться! TornaDoz 24.07.10 в 06:30 |
||
|
У меня пара проблем с ним. 7vovan7 24.07.10 в 08:47 |
||
|
Какую операционную систему он использует? TornaDoz 24.07.10 в 06:31 |
||
|
Это... Виста! TornaDoz 24.07.10 в 06:31 |
||
|
Мы все умрём! TornaDoz 24.07.10 в 06:32 |
||
|
Вы пробовали выключить и включить? TornaDoz 24.07.10 в 06:32 |
||
|
Что? TornaDoz 24.07.10 в 06:32 |
||
|
Вы пробовали выключить и включить? TornaDoz 24.07.10 в 06:32 |
||
|
Что?.. TornaDoz 24.07.10 в 06:32 |
||
|
Вы пробовали выключить и включить? TornaDoz 24.07.10 в 06:33 |
||
|
Я только что выиграла 100 фунтов. TornaDoz 24.07.10 в 06:33 |
||
|
Хорошо. Подожди секунду. TornaDoz 24.07.10 в 06:33 |
||
|
Почему ты всё ещё здесь? Почему ты не убежал? TornaDoz 24.07.10 в 06:35 |
||
|
Да ладно тебе, мы команда, я не могу... TornaDoz 24.07.10 в 06:35 |
||
|
Подожди, я ведь могу убежать, да? TornaDoz 24.07.10 в 06:36 |
||
|
Всё равно не работает! TornaDoz 24.07.10 в 06:36 |
||
|
О, это очень распространённая проблема у Висты. TornaDoz 24.07.10 в 06:37 |
||
|
Я могу это исправить. Я могу это исправить, Рой! TornaDoz 24.07.10 в 06:38 |
||
|
Всё будет хорошо. TornaDoz 24.07.10 в 06:39 |
||
|
Ага. Иди-ка сюда. TornaDoz 24.07.10 в 06:39 |
||
|
Дождись меня! TornaDoz 24.07.10 в 06:39 |
||
|
Там есть номер службы поддержки? Artmuz 24.07.10 в 08:26 |
||
|
Алло, чем могу служить? TornaDoz 24.07.10 в 06:45 |
||
|
Что? TornaDoz 24.07.10 в 06:45 |
||
|
И это моя история. TornaDoz 24.07.10 в 06:46 |
||
|
Это не самая приятная история, но единственная, которая у меня есть. TornaDoz 24.07.10 в 06:46 |
||
|
И если вы, чуваки, не будете тушеваться и вести себя правильно, TornaDoz 24.07.10 в 06:49 |
||
|
она может стать и вашей тоже, уяснили? TornaDoz 24.07.10 в 06:50 |
||
|
Моррис Мосс был приговорен к трем часам исправительных работ, а также ему навсегда запретили смотреть Grand Designs. TuzeTref 24.07.10 в 11:21 |
||
|
Вы говорите у вас проблемы TornaDoz 24.07.10 в 06:51 |
||
|
с компьютером-сапером? TornaDoz 24.07.10 в 06:52 |
||
|
Что?.. TornaDoz 24.07.10 в 06:52 |
||
|
Вы должны желать все очень аккуратно, TornaDoz 24.07.10 в 06:53 |
||
|
так как даже легкое движение может привести к детонации. TornaDoz 24.07.10 в 06:54 |
||
|
Мне кажится, что доменная ссылка не роботает, TornaDoz 24.07.10 в 06:56 Мне кажится, что доменная ссылка не работает, 7vovan7 24.07.10 в 11:20 |
||
|
так что возможно вам стоит попробовать выключить робота, TornaDoz 24.07.10 в 06:57 |
||
|
и сказать парню, чтобы он убегал? TornaDoz 24.07.10 в 06:58 |
