Поиск переводов

Найдено 443 перевода

• Lone Survivor / Уцелевший100%

  субтитры с английского на русский от Arona
  последняя активность 7 января 2014, 23:12

• Stalingrad / Сталинград0.9%

  субтитры с английского на русский от hulichan
  последняя активность 2 января 2014, 17:00

• 2 Guns / Два ствола3.4%

  субтитры с английского на русский от seregape
  последняя активность 21 декабря 2013, 21:42

• The Kingdom of Heaven / Царство Небесное10.3%

  субтитры с русского на английский от discharge
  последняя активность 16 декабря 2013, 19:06

• Mobsters / Преступный синдикат / Гангстеры0.9%

  субтитры с английского на русский от dmsushko
  последняя активность 11 декабря 2013, 22:44

• Getaway / Погнали!2.5%

  субтитры с английского на русский от gasparat
  последняя активность 26 ноября 2013, 16:08

• Olympus Has Fallen / Падение Олимпа100%

  субтитры с английского на русский от lis
  последняя активность 1 ноября 2013, 05:40

• Ajeossi / Дядечко100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 18 октября 2013, 18:56

• 300 / 300 спартанцев39.2%

  субтитры с английского на русский от n1ghtmar3
  последняя активность 17 октября 2013, 06:00

• Pecos è qui: prega e muori / Пекос здесь: Молитесь и умрите32.2%

  субтитры с португальского на русский от Barhoon
  последняя активность 8 октября 2013, 07:44

• Wasteland / Пустошь8.3%

  субтитры с английского на русский от Ear
  последняя активность 2 октября 2013, 14:39

• Hawaii.Five-0 Episode 5 - Ma'eme'e100%

  субтитры с английского на русский от a7850894
  последняя активность 25 сентября 2013, 03:24

• N.Y.C. Underground / Подземка100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 23 сентября 2013, 04:16

• Savages / Особо опасны9.3%

  субтитры с английского на русский от Topdrive
  последняя активность 14 сентября 2013, 07:21

• World War Z / Война миров Z100%

  субтитры с английского на русский от zipper2000
  последняя активность 13 сентября 2013, 03:56

• Welocme to The Punch / Добро пожаловать в Капкан21.1%

  субтитры с английского на русский от MrHilton
  последняя активность 6 сентября 2013, 08:26

• Kick-Ass 2 / Пипец 24.9%

  субтитры с испанского на русский от Andreykinl
  последняя активность 2 сентября 2013, 15:25

• Empire State / Эмпайр Стэйт0%

  субтитры с английского на русский от Panaebis
  последняя активность 27 августа 2013, 10:27

• Get lucky / Удачу за хвост100%

  субтитры с английского на русский от versus24
  последняя активность 22 августа 2013, 06:01

• Dead Man Down / Одним меньше100%

  субтитры с английского на русский от Sergo77
  последняя активность 11 августа 2013, 08:50

• The Hunger Games: Catching Fire Panel / Голодные Игры:И вспыхнет Пламя (Comic-con панель)0%

  субтитры с английского на русский от milkasmd
  последняя активность 8 августа 2013, 08:21

• A Viking Saga: The Darkest Day / Сага викинга: тёмный день2.7%

  субтитры с английского на русский от Panaebis
  последняя активность 5 августа 2013, 23:46

• Pawn Shop Chronicles / Хроники ломбарда100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 29 июля 2013, 08:23

• Killing Season / Сезон убийц100%

  субтитры с английского на русский от Sergo77
  последняя активность 28 июля 2013, 18:19

• 80 Million / 80 milionów / 80 миллионов49%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 22 июля 2013, 14:00

• ыуящт гиныем / ctpjy e,bqcnd0.9%

  субтитры с английского на русский от aletdin
  последняя активность 15 июля 2013, 19:17

• Bullet to the Head / Куля в голову / Нестримний100%

  субтитры с английского на украинский от BOOGud
  последняя активность 8 июня 2013, 20:19

• Hammer of the Gods (2013) - БЕЗ ЦЕНЗУРЫ / Молот богов49.5%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 5 июня 2013, 04:48

• This Girl is Badass / Jukkalan / Задиристая девчонка100%

  субтитры с английского на русский от mihalev
  последняя активность 28 мая 2013, 12:38

• Black Gestapo / Чорне гестапо100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 25 мая 2013, 15:13

• Drop Zone / Зона высадки100%

  субтитры с английского на русский от krabster11
  последняя активность 23 мая 2013, 15:24

• The Grandmasters / Yi dai zong shi / Великие мастера100%

  субтитры с английского на русский от mangamanga
  последняя активность 21 мая 2013, 13:57

• Salt / Солт90.9%

  субтитры с английского на русский от Matthew_Scott
  последняя активность 10 мая 2013, 17:22

• Circle of pain / Круг боли19.3%

  субтитры с английского на русский от teplotexnik
  последняя активность 9 мая 2013, 13:03

• Iron Man - Rise of Technovore (2013) / Железный человек1.2%

  субтитры с английского на русский от Zombie_Smasher
  последняя активность 6 мая 2013, 19:04

• Turn It Up / Сделай погромче4.1%

  субтитры с английского на русский от StanislavS
  последняя активность 29 апреля 2013, 15:19

• Jack Reacher / Джек Ричер99.4%

  субтитры с английского на русский от Murtini
  последняя активность 23 апреля 2013, 13:52

• Assassins Run / Белый лебедь—

  субтитры с английского на русский от Panaebis
  последняя активность 16 апреля 2013, 15:02

• ARAVT - Ten Soldiers of Chinggis Khaan / Арван - Десять солдат Чингисхана100%

  субтитры с английского на русский от yujin79
  последняя активность 11 апреля 2013, 05:36

• Gangster Squad / Охотники на гангстеров55.6%

  субтитры с английского на русский от SKey
  последняя активность 10 апреля 2013, 13:49

• Company of Heroes / Отряд героев2.6%

  субтитры с английского на русский от Amenity
  последняя активность 7 апреля 2013, 14:09

• Highlander: Endgame / Горец 4: Конец игры80%

  субтитры с английского на русский от krabster11
  последняя активность 6 апреля 2013, 05:15

• The Package / Посылка1.1%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 30 марта 2013, 13:22

• MacGyver Season 3 / МакГайвер Сезон 39.6%

  субтитры с английского на русский от Dazor
  последняя активность 25 марта 2013, 18:00

• Urban Fighter / Уличный боец0.2%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 25 марта 2013, 14:39

• Yuma / Юма16.8%

  субтитры с польского на русский от len0k
  последняя активность 23 марта 2013, 17:56

• The Baytown Outlaws / Ізгої із Бейтауна / Забіяки із Бейтауна0.1%

  субтитры с английского на украинский от BOOGud
  последняя активность 13 марта 2013, 18:37

• The Marine: Homefront / Морской пехотинец: Тыл4.8%

  субтитры с английского на русский от sstonecold
  последняя активность 1 марта 2013, 21:05

• Red Dawn / Неуловимые0%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 26 февраля 2013, 19:58

• Zero Dark Thirty / Цель номер один94.2%

  субтитры с английского на русский от TobiMadara
  последняя активность 25 февраля 2013, 17:28