Newtry_fuck: переводы

How I Met Your Mother S05E06 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 6

→But if it's something
chse-based like
a nice ziti,

0 Но если это с сыром, например, паста,

→You took relationship
advice from Barney.

−1 Ты последовал совету Барни в отношениях.

→had a hard candy,

0 Взял леденец,

→I'm not sure you know
whGandhi is.

0 Я не уверен, что ты знаешь кто такая Ганди.

→It's like Gandhi said,

0 Как говорила Ганди,

→<i>And th all of sudden,
we're also fighting</i>

0 И вот мы уже спорим о том,

→Yoknow how I was always
the best at being single?

0 Ты же знаешь, я был лучшим в жизни холостяком?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июня 2008 г. (6705 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 298 версий перевода с общим рейтингом 25
52 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)