roserodery: переводы
5х04 Memoirs of an Invisible Dan / СПЛЕТНИЦА
→Is this what you've been
trying to tell me all day?
trying to tell me all day?
0 Это то, что ты пытался сказать мне целый день?
→You slept with Dan?
0 Ты спала с Дэном?
→He wrote that we had sex!
0 Он написал, что у нас был секс!
→Hi. I'm looking for an Ivy Dickens.
0 Здравствуйте. Я ищу Айви Дикенс.
→Oh, you can call me Lily.
0 О, Вы можете называть меня Лили.
→It is a pleasure to meet you, Mr. Humphrey,
and you, Mrs. Humphrey.
and you, Mrs. Humphrey.
0 Приятно с Вами познакомиться мистер Хамфри, а Вы, наверное, мисис Хамфри.
→Hi. I'm Alessandra, Dan's agent.
You must be his dad.
You must be his dad.
0 Здравствуйте! Я Алессандра, агент Дэна.
Вы, наверное, его отец.
Вы, наверное, его отец.
→What took you so long?
0 Почему ты так долго?
→What's my character's name again?
0 Ещё раз, как зовут моего персонажа?
→We've always been so close.
0 Мы всегда были такими близкими
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 октября 2011 г.
(5479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)