sfairat: переводы
Gran Torino / Гран Торино
→You'd better get your ass on honkey, while
I still let you.
I still let you.
1 Ты б лучше убирал свою задницу снежок, пока я разрешаю
→Spooks?
0 Душары ?
→What the hell are you spooks up to?
0 С кем вы черт возьми говорите, душары ?
→Another asshole who has a fetish for Asian
girls. God, it gets so old.
girls. God, it gets so old.
0 Еще один жопошник фетишем на азиатских девочек. Боже, это уже старо
→Spectacles, testicles, wallet and watch.
2 Очки, яйца, кошелек и часы
→God, I am sorry for Dorothy, Walt.
She was a real peach.
She was a real peach.
0 Боже, мне жаль Дороти, Уолт.
Она была действительно прелесть.
Она была действительно прелесть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2009 г.
(6413 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)