PartyZaika: переводы
Castle s04e05 - Eye of the Beholder / Касл сезон 4 эпизод 5
→His body was discovered
around 10:21.
around 10:21.
0 Тело нашли в 10.21
→Hayes was last seen at
10:00 by a Myrna Ramsey,
10:00 by a Myrna Ramsey,
0 Последний раз его видела Мирна Рэмси в 10
→Looks like somebody gave him
liberty and gave him death.
liberty and gave him death.
1 Кажется, кто-то даровал ему свободу и смерть.
→Executive director of the museum.
0 Исполнительный директор музея.
→Meet Bryan Hayes, 39.
0 Это Брайан Хейc, 39 лет
→Unless?
1 Если только что?
→Unless...
1 Если только...
→is writing and working
with Beckett.
with Beckett.
0 это писал и работал с Беккет.
→All you have been doing
for the last few months
for the last few months
2 Все, чем ты занимался последние несколько месяцев,
→Yes, and how did
that marriage end?
that marriage end?
0 Да, и как закончился Ваш брак?
→- Oh, mother...
- and I just thought maybe--
- and I just thought maybe--
0 - О Боже, мама...
- И я просто подумала...
- И я просто подумала...
→I'll have Mr. Hayes
tell you all about
tell you all about
0 Мистер Хейз расскажет Вам о
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2011 г. (5480 дней)
- Деятельность:
-
2336 версий перевода
с общим рейтингом 143
13 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)