AlinaAlina: переводы

Gossip Girl - 05x04 - Memoirs of an Invisible Dan.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com

→<i>to be looking
at this particular project.</i>

−1 чтобы увидеть этот конкретный проэкт

→Oh, well, there's this novel going around
town with a character based on Serena.

−2 ООО, ну действие происходит в городе с героем по имени Серена

→Huh. I wonder if this has anything
to do with you being in that book.

−1 Интересно,есть ли что-то общее между вами и персонажем из книги

→<i>Sorry for the short notice.</i>

−1 Извините за короткую заметку

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2011 г. (5480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)