Jenny49: переводы

Gossip girl 5_17 / Сплетница 5_17

→and your publisher will drop you for good.

1 И твой издатель откажется от тебя навсегда

→Whether it's true or not,
you will be tainted,

1 Независимо от того, правда это или нет, ты опозорен

→I'm impressed you know
the value of quality.

1 Я впечатлен твоими познаниями в вопросах качественных вещей.

→exposes Dan Humphrey for
the plagiarist he is?

0 разоблачающей Дэна Хамфри как плагиатора?

→Would that be before or after "Page Six"

0 Это было до или после "6 страницы"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2011 г. (5479 дней)
Деятельность:: 534 версии перевода с общим рейтингом 22
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)