uemoe: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва
→Leonard,there's one more thing.
0 Леонард, давай обсудим кое-что.
→What are you complaining about?
0 Чем ты недоволен?
→Voil?
0 Вуаля.
→Thanks a lot, Howard.
0 Большое спасибо, Говард.
→There, see? Problem solved.
1 Видишь, проблема решена.
→No need to neuter the nerd.
0 Не нужно кастрировать зануду.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
723 версии перевода
с общим рейтингом −27
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)