uemoe: переводы

House MD S05E09 Last Resort (настоящие) / Доктор Хаус S05E09 Последняя надежда (настоящие)

→Encontrй una foto de su mamб.

0 Висящие фотографии его матери

→Debe tener algo asн como U$6000,
U$7000 en cuentas mйdicas sin pagar.

0 Почти на 6-7 тысяч неоплаченных медицинских счетов.

→Buscarй toxinas en la cocina.

0 Я проверю на токсины кухню.

→Ademбs son signos clбsicos
de un problema suprarrenal.

0 Также классические симптомы заболевания надпочечников.

→No es una infecciуn.

0 Это не инфекция.

→<i>Es su corazуn.</i>

0 Это его сердце.

→Un agente alquilante
simple, caso resuelto.

0 Простое средство содержащее алкоголь, может дать ключ к решению.

→їYo? Rara vez secuestro a alguien,

−1 ...? Редко будет похищать кого-то,

→Esa es una constelaciуn
genial de sнntomas.

1 Клевое сочетание симптомов.

→Tengo sarpullidos, y palpitaciones
al corazуn, e insomnio.

0 Пятна на коже, проблемы с сердцебиением, бессонница.

→Estoy cansado... todo el tiempo.

0 Я устаю... все время.

→ЎLo que falta es una
respuesta! ЎNo puedo respirar!

0 У меня нет ответов. Я не могу дышать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6598 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 723 версии перевода с общим рейтингом −27
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)