uleonn: переводы

Attraction Institute - ARTICLES and BOOK / Attraction Institute - СТАТЬИ и КНИГА

→If you just try and treat the external symptoms, you're just going to keep banging your head up
against the same wall.
0 Если ты только пробуешь и рассматриваешь внешние признаки, ты просто упираешься своей головой в туже самою стену
→If you're having trouble, go through the list of purposes I wrote above and compare your actions
in set with the actions you'd be doing in those examples.
0 Если Вы испытываете затруднения, пройдитесь по списку целей, что я написал выше, и сравните свои действия в наборе с действиями, которые Вы сделали бы в тех примерах.
→Try and work out what your purpose is (actually do it now, it'll make a whole world of difference
to the way you engage the rest of this book).
0 Попробуй и реши то, какова твоя цель (фактически сделай это сейчас, это сделает целый мир различий к пути, которым ты включишь остальную часть этой книги).
→If you keep performing the same actions that you know you shouldn't, then you're doing them for
a reason: what you're actually trying to achieve and how you think you get what you want.
0 Если Вы продолжаете выполнять те же самые действия, которые Вы знаете, что не были должны делать, то Вы делаете их по причине: чего Вы фактически пытаетесь достичь и как Вы думаете, что получите то, что Вы хотите.
→· Trying to get rid of your incompetent boss so you could complete your work and leave.
0 - Пытаясь избавиться от некомпетентного босса, вы могли бы завершить работу и уйти.
→o Likes it when people suck up to him
0 или Любит, когда люди подлизываются к нему
→What kinds of things would you talk about? How would you talk about them?
0 Какие вещи вы говорите? Как бы вы рассказали о них?
→· Trying to get rid of your incompetent boss so you could complete your work and leave.
0 Пытаясь избавиться от некомпетентного босса, вы могли завершить работу и уйти.
→But also how to deal with your approach anxiety, qualify naturally without thinking about it, find
the perfect opener every time, flow in conversations with ease, be totally calibrated, come up with the
perfect close on demand, and how to be able to do it without having to learn another thing.
0 Но также - как иметь дело с твоим страхом подхода, быть готовым естественно, не думая об этом, найти прекрасный опенер, каждый раз, плывя по течению в беседах, с непринужденностью, быть полностью калиброванным, сделать
прекрасное закрытие, и как быть в состоянии сделать это, не имея необходимости изучать другой материал.
→Well, what I'm about to show you is not only how to be 'confident' (or more accurately, not be
un-confident), live outside negative (and positive) beliefs, and be perceived as 'high value' (but not
really care about value at all)...
0 Хорошо, я собираюсь показать, тебе не только, как быть 'уверенным' (или более точно, не быть не-уверенным), жить снаружи отрицательных (и положительных) убежденияний, и быть воспринятым как имеющий 'высокую ценность' (но, действительно не заботься о ценности вообще)...
→So here it is.
0 Так вот.
→Everything I've shown you throughout this book isn't some kind of magic bullet or fairy dust
solution, it's about making a choice. 
0 Все, что я показал Вам d этой книге, не является некоторым чудодейственным средством или волшебной пылью, это - о создании выбора.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
Деятельность:
1565 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать uleonn личное сообщение