Dina_Darina: переводы
Suburgatory (01x05 - Halloween) / ПригорАд (01х05 - Хэллоуин)
→Mr. wolfe used to see
Misty in his office.
Misty in his office.
0 Мистер Вольф часто вызывал Мисти к себе в кабинет.
→Oh! Hey, George.
0 Привет, Джордж.
→This is?
0 Это?
→Nothing.
0 Ничего.
→What happened to Misty?
0 Что случилось с Мисти?
→especially considering
what happened to Misty.
what happened to Misty.
0 особенно если учесть,
что случилось с Мисти.
что случилось с Мисти.
→Very weird,
0 Очень странно,
→Yeah, it is weird.
0 Да, это странно.
→Weird.
0 Странно.
→Misty used to live in your house,
0 Мисти жила в твоем доме,
→Not as impressive, but yes.
0 Не так впечатляет, но да.
→- Yes. How did you...
- Know?
- Know?
0 - Да. Как ты...
- Узнала?
- Узнала?
→- It used to belong to...
- Misty.
- Misty.
0 - Он принадлежал...
- Мисти.
- Мисти.
→I found it in my room.
0 Я нашла его в своей комнате.
→It's part of my costume.
0 Это часть моего костюма.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)