Dina_Darina: переводы
Supernatural | Сверхъестественное / 7.06 "Слэшфики"
→Mm!
[ Exhales sharply ]
[ Exhales sharply ]
0 Мм!
→Oh, sorry.
Little snafu here.
Little snafu here.
0 Оу, порсти. Здесь маленькая путаница.
→Get it off me!
0 Получить его для меня!
→Get it off of me!
0 Получить его для меня!
→Get it off!!
0 Получить его!
→Get it off!
0 Получить его!
→Get it off.
0 Получить его.
→Yeah, I know the feeling.
0 Да, я знаю это чувство.
→Hold on.
0 Подожди.
→Best burgers
in St. Louis.
in St. Louis.
0 Самые лучшме бургеры в Сент-Люисе.
→Jody.
0 Джоди.
→I can't be going soft.
0 Я не могу идти тихо.
→Mm.
0 Мм.
→So I won't go downstairs.
0 Так что я не пойду вниз.
→Well, yeah...
0 Ну, да...
→Thank me?
0 Поблагодарить меня?
→I wanted to come
thank you.
thank you.
1 Я хотел поблагодарить тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5477 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)