Dina_Darina: переводы
Gossip Girl s5e12 / Сплетница
→Yeah. Bye.
0 Да. Пока.
→Listen, I got a question for you.
0 Слушай, у меня есть вопрос к тебе.
→Why? What's going on?
0 Зачем? Что происходит?
→Hey.
0 Эй.
→I promise.
0 Обещаю.
→Okay.
0 Хорошо.
→I hope so.
0 Надеюсь.
→Everything okay?
0 Всё в порядке?
→What's happening?
0 Что случилось?
→Well, that's... that's weird.
0 Хоошо...это...это странно.
→Serena?
0 Серена?
→Dad, Lily, what are you guys doing here?
0 Папа, Лили, что вы тут делаете?
→All right. Just give me five minutes.
0 Ладно. Только дай мне 5 минут
→I need to do something first. Thank you.
0 Сначала мне нужно кое-что сделать. Спасибо.
→Chuck Bass, of course.
0 Чак Басс, конечно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)